湖南方言处置式和被动式标记“把”“拿”“得”“担”

湖南方言处置式和被动式标记比较丰富,有些方言两者共用一个标记,这类共用标记主要有“把”“拿”“得”“担”四个。不过,这四个标记只能作一个标记时,“得”一般作被动式标记;“把”“拿”“担”一般作处置式标记。兼作两个标记时,有时会带来歧义,因此,各个方言会采用一些办法来避免,这些办法主要有两个,一是被动式标记双音节化,二是更换标记。结合移民史和词义演变情况来看,处置式新标记是由方言接触带来的,而被动式新标记则是该方言本身词汇更替的结果。

他砂汉语的标记被动式

他砂汉语的标记被动式有"名受+着+[名施]+动""名受+名施+各+动""名受+着+名施+各+动"等三种类型。讨论这三种标记被动式的用法及被动标志的来源。他砂汉语中由被动标记"各"和"着……各"构成的被动式均与土家语的影响有关,它们在形成过程中经历了土家语的抵抗和改造,属于汉语、土家语深度接触的产物。

汉语被动式的语用价值

被动式与主动式结构不同,用途也不同。关于汉语被动式用途,过去学术界占统治地位的看法是:汉语的被动式主要用来表示不幸和不如意情感色彩的。稍作测试可知,这种看法是不正确的。汉语被动式包含多种类型,其用途也是丰富多样的,其中有的属于基本用途,有的属于辅助用途。本文通过被动式与一般主动式、主谓谓语句等句子形式以及被动式内部各种类型的比较,对汉语被动式的用途进行归纳、梳理。

汉语有标被动式主流类型更替中的适者生存规律

汉语中带有语法标记的被动式,经历了以"于"字式为主流类型、以"为A所V"式为主流类型和以"被AV"式为主流类型等几个历史发展阶段。主流类型的形成和更替,显示了"适者生存"规律在语言发展进化过程中的作用。