“被NP給VP”的構式義及衍生機制

“被NP給VP”作爲一個構式,其構式義爲“突出施事,強調影響,影響達成”。本文以北京語言大學BCC語料庫語料爲研究對象,對該構式的常項“被、給”和變項“NP、VP”進行了細緻的描寫,認爲NP施事的出現,“給”作爲被動標記的強勢回歸和強口語化,使得該構式的被動語息和口語化色彩得到了充分的彰顯,是諸被動構式中産生較晚、被動意味最爲強烈的被動構式。本文進而討論了其作爲被動構式網絡中的一員,與“被NPVP”“被VP”及“給VP”“給NPVP”等其他被動構式之間的衍生關係,發現“被NP給VP”構式是“被NP”經過動化、嵌入和強口語化等衍化機制到清末才形成的,是全息強息被動構式,主要用于口語文體中。