从知识传递到思潮变化:晚清西医译著的阅读与影响

近代中国西学的传播肇始于西医的传播,西医自明末起,开始陆续传入中国,西医知识进入中国呈现“排斥、接触、尝试、接受、确立”的特征,这一特征集中体现了西学在中国的传播与接受过程。西医译著是西医传播的突破口,晚清以来中国传统中医、官绅、士大夫阶层通过阅读西医译著,在一定程度上改变了中国传统知识构成,西医成为中国接受外来文化的“钥匙”。从书籍史、阅读史视角,研究晚清西医译著被中国人阅读后,产生从医学思潮到社会思潮的变化。