十九世纪末至二十世纪初西方关于纳西文化研究的述评

纳西文化的研究在国际学界享有引人注目的特殊地位，除去纳西文化本身神奇丰富的内容及其多学科价值外。

The Global Contributions of Ancient Chinese Philosophy-Aesthetics

This article argues that ancient Chinese Philosophy-Aesthetics, as an important Other from the West, has made global contributions which are of major significance to the future theoretical building. Most Western scholars and some modem Chinese scholars so far have failed to pay attention to these critical achievements. This article intends to expound the global contributions of Chinese aesthetics in three ways. One is Laozi＇s interpretative mode of grandeur, another is Zhuangzi＇s notion of mutual generative aesthetics and the other Mencius＇s view of philosophical beauty.

WU Mi＇s Education and Thoughts

In China, WU Mi is a well-known poet, educator, and classical scholar. Honored as the father of the study on China＇s comparative literature, he was one of the earliest scholars who systematically applied the theories of Western literature and the method of comparative literature to research A Dream in Red Mansions. In his early life, he was enlightened by the Guan school （a school of Neo-Confucianism）, and later he studied in the U.S. where he was deeply influenced by Irving Babbitt＇s new humanistic thought. Throughout his lifetime, he advocated the thought of having a thorough knowledge of both China and the West, and devoted himself to the cultivation of ＂well-informed and refined＂ qualities. In fact, WU Mi＇s thoughts owes greatly to the education he received in his childhood. This paper focuses on the investigation of the study life of WU Mi so as to find out the reasons behind his achievement of having a thorough knowledge of both China and the West.

Asouzu＇s Critique of Philosophy of Essence and Its Implication for the Growth of Science

The balkanization of reality by Aristotelian Philosophy has been a thought provoking exercise in the history of Western Philosophy. Aristotle＇s idea as conceptualized by Asouzu as Philosophy of Essence has been the central instrument for bifurcation and polarization of all entities into classes, such as： Essence and Accident, Matter and Form, Cause and Effect, Rationalism and Empiricism etc. This dualistic ontology be believes has eaten deeply into the mind of Western scholars to perceive science dualistically. In view of the above, the disagreement with Aristotle＇s compartmentalization of reality from Ibuanyidanda Philosophy （Philosophy of Complementarity） by Asouzu is an attempt to restructure scientific dualistic ontology into one unified, non-polarized, non-absolutistic, harmonious framework capable of fascinating unity in science. Hence, the subject matter of Ibuanyidanda Philosophy is to restore the broken unity between theory and praxis that exists in science because everything that exists serves a missing link of reality. The aim of this paper is to critically examine from the philosophical eye, the various critique by Asouzu on this thought provoking polarization of reality in Aristotle＇s Philosophy of Essence. We are of the view that Aristotle had to balkanize reality to solve the various problems of his era. Thus, if applied to contemporary scientific issues, it will lead us to no unity and growth in science. Furthermore, from Ibuanyidanda＇s perspective, we are of the view that its nature of harmonious non-polarized ontology is a breakthrough to contemporary scientific issues especially the debate within macro physics, theory of relativity, and sub-atomic particles physics （Quantum Mechanics）.

Translation Strategies of Vague Language in Political Texts

As one of the most important features of natural language, the ambiguity of the language has aroused widespread attention in the early Western scholars. Today, the growing number of experts, scholars have committed systematic exploration and research of vague language, and thus producing the fuzzy edge between discipline and linguistics —— Fuzzy Linguistics. Looking at the current fuzzy linguistics research, we can broadly divide it from the research point of view, into semantic ambiguity, pragmatic vagueness, syntactic blur, discourse vague and other directions. Undoubtedly, these types of studies approach from different angles can inevitably produces a cross, which is based on the analysis of the vague language to explore pragmatic functions as this paper.

Anti-hepatitis A seroprevalence among chronic viral hepatitis patients in Kelantan,Malaysia

AIM:To determine the seroprevalence of anti-hepatitis A virus (HAV) antibodies in patients with chronic liver disease (CLD) and to justify the need for hepatitis A vaccination.METHODS:Patients (n=119) were enrolled between July and September 2009.The diagnosis of CLD was based on the presence of viral markers for more than 6 mo.The diagnosis of liver cirrhosis was based on clinical,biochemical and radiological profiles.Patient serum was tested for anti-HAV IgG.RESULTS:The overall anti-HAV seroprevalence was 88.2%.The aetiology of CLD was hepatitis B in 96 patients (80.7%) and hepatitis C in 23 patients (19.3%).Mean age was 44.4 ± 14 years.Patients were grouped according to age as follows:24 (20.2%) patients in the 21-30 years age group,22 (18.5%) in the 31-40 years age group,31 (26.1%) in the 41-50 years age group,23(19.3%) in the 51-60 years age group and 19 (16.0%) patients aged greater than 60 years,with reported seroprevalences of 66.7%,95.5%,93.5%,91.3% and 94.7%,respectively.There was a marked increase of seroprevalence in subjects older than 30 years (P=0.001).CONCLUSION:Our study demonstrated that patients aged greater than 30 years of age were likely to have natural immunity to hepatitis A.Therefore,hepatitis A vaccination may not be routinely required in this age group.

The research of factors affecting employee turnover --taking Shanghai Red Express Co. for example

In recent years, staff turnover has become a common problem for each company. In this paper, taking Shanghai Red Express Co. for example, on the basis of famous Western scholars Price-Mueller （2000） model, anaiyzing the impact ofemployee turnover variable, such as salary and welfare is lower than expected, work pressure, lack of promotion opportunities, the company management confusion, etc, and then proposed targeted measures to reduce the rate of turnover and retain talent for the company, such as establishing scientific and reasonable salary system, improve the working environment, to establish a reasonable training system and career development path.

China Path and China-U.S.Relations

The following is the speech given by Zhao Weiping,Chinese Consul General to Chicago,at the Opening Reception and Dinner of the＂Has China Found a Unique Path of Modernization：The China Model Revisited＂Conference on May 4,2015.1.Path of Great Vitality Recently,some Western academics have become active again as regards the so-called＂revisiting the China Model,＂their focus on the question of whether China has

Reflection of the development of the national musicology in the college music education

The national musicology was introduced into China from the western countries, so the Chinese scholars need to continue to absorb and draw lessons from the advanced western national musicological theories, and should carry out the innovation base on the ＂used doctrine＂. According to China＇s national conditions and the characteristics of the cultures, improve the research methodology of the national musicology, so that the national musicology can have the Chinese characteristics. The national musicology is an independent basic discipline in the university education. In China, the music education and research work in colleges and universities has an important role in the inheritance and development of the national music. In this paper, combined with the present situations of the music education in colleges and universities, from the perspectives of the education and the research, the author expounds the ideas of the development trends of the national musicology in the music education in colleges and universities.

The Chinese Contemporary Ar Explosion at the Tate in Britain

TEN years ago the notion that Chinese contemporary art could so much as raise a flicker of interest in foreign climes - never mind drive Western cultural pundits into a delirious frenzy - would have been dismissed as pure fancy. At that time Chinese art was assumed to be nothing more than classical calligraphy,

Global Challenges to Intellectual History： Regional Focus of Intellectual History in the West

The first part of the paper shows that in American and European academia, the field of intellectual history has continued to neglect the world outside of the West. The reasons for this Eurocentric bias are related to lasting hierarchies in the global landscape of historiography. To put it bluntly, Western scholars can afford to ignore historical approaches from other parts of the world, while the opposite is not the case. Whereas fields like subaltern studies have pointed at such problems, these hierarchies （and their historical roots ） have thus far hardly been considered in the debate about the future of intellectual history. In the second part, the paper outlines some important research agendas for the field of global intellectual history. For example, it argues that the transnational spread（ and local adaptation） of Eurocentric ideas since the 19th century remains insufficiently understood. The same is true for the changing facets of international hierarchies of knowledge, which have continued to influence historical scholarship around the world up until the present day.

Integrated Chinese-western therapy versus western therapy alone on survival rate in patients with non-small-cell lung cancer at middlelate stage

OBJECTIVE: To compare the effects of integrated Chinese-Western therapy versus Western therapy alone on the survival rate of patients with non-small-cell lung cancer (NSCLC) at middle-late stage and to evaluate prognostic factors. METHODS: We selected 98 inpatients with middle-late stage NSCLC diagnosed from March 2009 to March 2011 and randomly divided them into two groups, with 49 cases in each group, and the clinical data were analyzed retrospectively.The control group was treated by the combined methods of Western Medicine, including chemotherapy, supportive treatment and symptomatic treatment. The observation group was treated by injection and prescriptions of Chinese medicine based on Traditional Chinese Medicine syndrome differentiation and by the same combined methods of western treatment used in the control group. After treatment, the survival rates of the patients were compared by the stage of cancer and evaluation of 24 prognostic factors analyzed by a Cox regressionmodel, and the clinical data were statistically analyzed. RESULTS: The survival rates of all patients were over 90.0% at 1 and 3 months after treatment with no significant differences between the two groups (P>0.05); In the observation group the survival rates at 6 months and 1 year were 93.4% and 42.8%, respectively, being superior to 85.6% and 18.3% in the control group (P<0.05). The median survival time in the observation group was superior to the control group (P<0.05); The effects of 24 prognostic factors were significantly better in the observation group than in the control group (P<0.05). CONCLUSION: Integrated Chinese-western therapy can significantly improve the survival rate in patients with middle-late stage NSCLC and improve prognostic factors compared with western therapy alone.

PEOPLE & POINTS

RENOWNED SCHOLAR DIESYang Jiang,a well-known Chinese writer,translator and foreign literature scholar,passed away in Beijing on May 25 at the age of 105.Proficient in English,French and Spanish,Yang made a name for herself in the field of translation.Her translation of Don Quixote into Chinese from its original Spanish has been generally regarded as the best version to date.

Interpretation of English Ambiguous VerbLocative Prepositional Phrase Constructions by Mandarin and Spanish Speakers:Evidence for the Representational Deficit Hypothesis

This paper presents an empirical study of the acquisition of English ambiguous verb-locative prepositional phrase constructions （VLPPs） by adult Mandarin and Spanish speakers. This study assumes that the semantic properties of the target VLPPs that relate to change-of-location in sentences such as The boat floated under the bridge arise from an uninterpretable syntactic feature selected by English but unselected by Mandarin Chinese and Spanish. Results obtained from an animated cartoon selection task indicate that neither the Mandarin nor the Spanish speakers at any level of English proficiency possess native-like interpretative knowledge. Tense/ Aspect effects on the interpretation of the target constructions by Spanish speakers were also found. These results are interpreted as consistent with the Representational Deficit Hypothesis view （Hawkins, 2003, 2005） of adult second language acquisition.