城市更新对中国历史名城的影响（英文）

中国的改革开放政策加速了城市化的步伐,导致了社会主义的城市肌理进行重建以适应新的社会经济发展需要。中国的经济增长主导了城市更新,使得很多历史区域在重建的过程中其历史文脉以及居住形式遭到严重破坏,很多传统城市特征正在消逝。作者认为城市更新涉及很多不确定因素,只有通过多个利益方的参与,更新才能取得成功。本文回顾了西安市历史街区钟鼓楼回民社区的更新,这是以市场为驱动的更新策略,没有为社会文化层面留下空间,虽然有当地的城市保护规划与法规,更新的结果更多关注的是物质而不是非物质方面。通过分析现行西安城市规划原则以及管理机制,作者认为实现、综合性的城市更新目标的关键在于政府的机制改革与模式转变。