试论中国近体诗与西方十四行诗格律

本文拟就中国近体诗与西方十四行诗的构建角度来探讨汉英文化中诗歌格律的语言规约、成因及主要形态，对跨文化研究有实际意义。

法中十四行诗沿革及其结构要素比较

在我国,有关法国诗歌的著述甚丰,但专题论述法国十四行诗的似乎不多,对法中十四行诗进行比较研究的则更罕见。本文旨在简述法中十四行诗的沿革和分析比较两种诗的基本结构要素及其异同,并扼要介绍中国当代诗人对十四行诗的发展所作出的贡献。

《“十四行体在中国”钩沉》读后

在1997年10月间出版的《诗刊》第10期上,我从吕进同志《论新诗的诗体重建》一文中,获悉许霆、鲁德俊两同志合作有《十四行体在中国》的专著(以下简称“专著”),无奈欲购无门。过后不久,又在同年10月下旬,从中国人民大学报刊复印资料之一的《中国现代当代文学研究》第8期上,读到许霆、鲁德俊发表在《新文学史料》1997年第2期上的文章——《“十四行体在中国”钩沉》(以下简称《钩沉》)。他们的这篇文章,引发我写出了《评郭沫若对十四行体的认识与实践》一文(以下简称《评郭》,已发表于《毕节师专学报》

中英十四行诗

十四行诗是格律韵式最为严谨整饬的一种抒情诗,十四行诗句以一种或多种韵律形式加以连接,十四行诗有多种变化形式,但基本上分为两种形式,即意大利体或彼特拉克体(The Italian or Petrarchan Sonnet)和英国体或莎士比亚体(The English