西方舆图所见元明清时期中国疆域形象辨正

元朝时期,东来的欧洲使者描绘出了他们所谓“契丹”“蛮子”的中国疆域形象,奠定了突出族群分异的西方中国舆图绘制传统。明至清初,“China”的中国概念形成,西方传教士更多接触到的是明朝疆域形象,形成了“中原王朝为中国”“长城以北非中国”的错误时空观念。明清易代后,杜赫德与唐维尔等人对“清朝中国”的描述在已有错误时空观念的基础上,建构出“中华帝国”包含“中国”的“板块帝国”绘图模式。这种绘图模式对西方中国边疆研究及中国地图绘制影响深远。西方“绘制中国”的同时,也在按照其标准定义“中国疆域”。理解这一历史过程,对认清西方对中国疆域形象的歪曲,形成中国自主的疆域理论体系有重要意义。

对中国的碧海绿水的文献勘考

中国古籍记载了许多关于碧海绿水的内容，而同时期的西方文献中也有相关的记载。作者通过对东西方文献的查阅，对碧海绿水进行文献学勘考，得出一些结论：由于18世纪末到19世纪西方帝国寻求海外市场，在探索东方大陆时，沿袭中国人的碧海、绿水地理名称，绿水、碧海的地名由东方传到西方。西方舆图中标注的碧海、绿水在一定程度上受到东方文献的影响，东西方文献具有契合性。