发展现代针灸学的针灸国际化背景与思考——兼论《针灸学》教材的改革问题

分析中国针灸学国际化中的本土化进程对中国传统针灸学构成的严峻挑战,以及应对挑战的办法。认为对于针灸国际化过程中出现的挑战缺乏深刻认识,主要是由于针灸队伍知识结构的欠缺造成的,而针灸学教材的革新是有效调整知识结构的基础;针灸学教材改革的方向应当是分离出符合科学本质的现代针灸学版本,并与传统针灸学版本并行施教。发展符合科学本质的现代针灸学既是应对西方针灸学挑战的迫切需要,也是针灸学自身发展的内在要求。

中国针灸在美国的本土化——兼论现代针灸学体系的开放性

中国针灸学的国际化必然伴随着针灸学的本土化进程。针灸学的本土化必然推动针灸学技术与针灸学理论的多元化发展,这种发展充分展现了现代针灸学的开放性。本文从本土化的法律调适、本土化的技术调适、本土化的教育调适、本土化的服务调适、本土化的理论调适5个方面考察了中国针灸学在美国本地化的特点。