清季汉译西洋史教科书初探

清季汉译西洋史教科书是中国近代史学史的一个重要组成部分。清末为解决学堂教科书剧缺矛盾 ,翻译了大量西洋史教科书 ,这些教科书不仅对当时学堂的历史教育 ,对改造普通中国人的“世界”观 ,而且对中国近代史学的发展尤其是20世纪初年的新史学思潮 ,都有重要的影响。在中国近代社会的特殊语境中 ,汉译西洋史教科书还具有“救亡”的资鉴意义 ,表现出了强烈的功利色彩。

陈衡哲《西洋史》的教材特色与全球史观念——兼议现行中学历史教材的编写

相对于我们现在的中学世界史教材,民国时期陈衡哲所著的中学教材《西洋史》更胜一筹。其文风引人入胜,其提倡的用整体的、全球的、强调人类历史纵横发展的眼光来观照世界历史的观念更是难能可贵。欲改变现行中学教材的现状,在转变编撰教材理念的同时,还需要真正集学术与写作功力于一身的"大家"亲自来编写。

陈衡哲与《西洋史》的写作

留美获得历史学硕士学位的陈衡哲,曾被聘为北京大学历史系教授,撰写了《西洋史》等史学著作。《西洋史》以优美清新的文笔、酣畅淋漓的文风成为1920年代中期陈衡哲的代表作,昭示着她日后转向散文创作的趋势,同时体现出陈衡哲作为史学家严谨务实的一面和作为文学家富于激情想象的另一面,两种不同风格的对立冲突和相互融合,亦造成了长久以来该书备受读者青睐但罕受学界重视的局面。本文通过评析陈衡哲的《西洋史》,提醒学界只有重视陈衡哲的双重身份——史学家和文学家,才能更全面地理解陈衡哲及其作品。

西学东渐视域下的《西洋史》

一《西洋史》是陈衡哲担任北京大学历史学教授与上海商务印书馆编辑期间,有感于国内西洋历史教学的不如意,历时数年完成的一部著作。在西学东渐的时代潮流中,它'可以说是中国治西洋史的学者给中国读者精心著述的第一部《西洋史》。

雷海宗的博士论文与芝加哥大学的西洋史学术传统

著名历史学家雷海宗在中国史和西洋史领域都有很深造诣,尤擅长用自己独特的史观来解释历史,从而形成了自己的史学理论体系。在芝加哥大学攻读博士学位的五年间,他系统接受了西方史学和哲学专业训练,是其整个学术生涯中非常关键的一个时期。然而,中国史学界对此并没有基于原始档案进行深入细致的研究,特别是忽略了他的博士论文。因此,以雷海宗的博士论文为中心,系统梳理、研究他在芝大所受西洋史学术训练的基本情况非常必要,包括当时他在芝大的师承关系、芝大的博士培养特色以及当时美国盛行的"新史学"思潮,进而透视其对雷海宗学术生涯的影响,并以知识迁移的视角展现美国知名大学的西洋史学科与近现代中国历史学科之间的互动关系。

《西洋史大纲》:一部尘封垢埋却愈见光辉的译稿

张闻天的翻译手稿《西洋史大纲》是中国共产党早期领导人中难得见存的手稿遗珍,但学界却并未充分挖掘这部译稿的史料价值。张闻天的译者身份受革命家符号的影响,也并未受到应有的重视,基于《西洋史大纲》的翻译研究更是阙如。张闻天在入党前夕完成此译稿,其译笔浅易畅达,词锋锐利,译者介入度高,渗透着张闻天早期的进步思想和史学观,是一份值得深入挖掘的史料。

罗伯特·帕尔默的“大西洋革命”观与当今大西洋史研究

20世纪50年代,美国历史学家罗伯特·R.帕尔默提出的“大西洋革命”论点及大西洋革命史研究,克服了民族国家史学神化本国历史、强调本国历史独特性的不足,为美国革命和法国革命研究提供了新范式、新视角和新内容。由于冷战时代的政治背景和学术趋向,他的大西洋革命史研究引起了当时左派史学家和后世大西洋史学家的批评,并没有在当时史学界产生重大影响。冷战之后,语言转向和文化转向相对退潮,跨国史和全球史兴起,他奠基的大西洋史得到复兴并在时空上得到拓展,这也足以说明其大西洋革命史遗产的重要性。帕尔默大西洋革命史的遗产在于论点和方法的突破性与创新性,对当下的大西洋史研究具有重要的启迪和借鉴意义。

方兴未艾的大西洋史

第二次世界大战之后,"大西洋共同体"和"大西洋世界"等概念出现于欧美的政治和学术研究中,并逐渐发展成为一个热门研究领域,吸引了世界各地优秀学者的研究兴趣。本文从学理出发,综述了西方史学界对大西洋史的定义;在介绍大西洋史在西方兴起的背景时,重点分析了冷战时期的国际局势及史学研究等因素对大西洋史发展的推动作用;在综述大西洋史研究成果的同时,将欧美研究大西洋史的学者及其论著大致归为三类,并在肯定其成就的基础上,指出了这些研究的不足与缺陷。目前大西洋史研究的重要缺点之一是表现出强烈的"欧洲中心论"色彩,非洲及大西洋沿岸的非洲人没有得到应有的重视,大西洋史家也很少关注美洲印第安各族。这样的大西洋史将是不完善的。

从“西洋史”到“世界史”:中国世界史学科的演变

世界史学科在近现代中国史学的发展中,经历了在称谓上从“西洋史”到“世界史”的转变。这种转变以1952年院系调整为划分点,其背后更伴随着相关学科建制的变化,是外因与内因相互作用的结果。从“西洋史”到“世界史”的称谓变化,及隐含其中的中国学者对世界史学科的不同认识,既反映了中国的世界史学科建设的发展历程,也说明了近现代中国史学不断走向世界的学术视野。考察从“西洋史”到“世界史”的转变过程,对理解世界史学科的产生与发展具有重要意义,对建设当今的世界史学科体系也有借鉴作用。

民国时期西洋史学史课程检视

民国时期的"西洋史学史"课程,是西方史学输入中国的主要途径之一。1924年陈翰笙在北大开设"欧美史学史",盖为这一科目进入大学讲堂之始。其后,随着各校纷纷建制史学系,"西洋史学史"课程明显增多,教员群体略具规模,若刘崇鋐、孔繁霱、黄文山、杨鸿烈、雷海宗、朱谦之、噶邦福、张贵永、常乃惪、皮名举、周谷城、周谦冲、鄢远猷、胡鲁士、史考特等,他们大多游学欧美有年,受过专业的史学训练,归国执教,在传播西方史学前沿知识,推动中国的西方史学史学科发展方面发挥积极作用。

民国时期留美西洋史学者与美国的西洋史学术传统——以博士论文为中心的考察

民国时期留美西洋史学者是中国的留美生中一个非常特殊的群体,国内史学界对他们的留学生涯,特别是博士论文关注较少。这批学者在博士论文的选题上颇具特色,具有强烈的现实关怀、关注国内重大的史学争论、主要侧重欧洲国家的历史。几篇博士论文运用了大量的一手史料,在研究视角上也很有新意,所以得到了导师和美国史学界的认可。几位学者在回国后形成了自己独特的治学风格,并通过授课和学术组织工作,为中国的世界史学科奠定了坚实的基础。

“黑色大西洋”:近年来国外学界有关非洲在大西洋史中的地位与作用的研究

大西洋史研究主要关注15世纪末至19世纪上半叶欧洲、美洲与非洲之间的跨大西洋联系。自20世纪90年代以来,一些非洲史学家以及关注美洲与非洲之间历史联系的美洲史学家对以往大西洋史研究存在的“欧洲中心论”提出质疑,他们倡导“黑色大西洋”的概念。这些研究在强调大西洋世界形成过程对于非洲造成严重暴力与剥削的前提下,尤其关注非洲社会在跨大西洋联系形成过程中的能动作用。相关研究涉及非洲奴隶贸易与大西洋世界的形成、与非洲联系对美洲文明的影响、非洲裔美洲移民文化的起源、大西洋联系对于非洲社会的影响等重要论题。这些研究关注的是跨越殖民地或者民族国家地理范畴的历史动力,在很大程度上纠正了大西洋史研究中存在的严重缺陷,并且也极大地拓展了非洲史的研究领域,有助于深入认识非洲在世界历史进程中的贡献。

西洋服装史与箱包发展浅论

本文作者分别对古代、中世纪、近世纪、近代、现代五个时期的服装发展进行了较详细的回顾，并通过浅析服装与箱包的关系，追溯了箱包的发展历史。

教育思想史就是人类自由的发展史——瞿菊农及其《西洋教育思想史》

作为中国近现代教育学家,瞿菊农的《西洋教育思想史》是中国最早的西方教育思想史著作,对教育思想史研究领域的诸多问题作了深入思考,在思想史研究领域起到了开创性的作用。其中特别指出的是,西洋教育思想史就是人类自由的发展史,肯定人类追求自由的理想,对于今天正在致力于发展民主政治的中国来说,更具有现实意义。

蒙文通先生佚文《〈西洋近世史〉序》书后

蒙文通先生1932年任教于河南大学历史系时,为同事张仲琳教授编著的《西洋近世史》作序,对新文化运动与中国现代史学的发展情势,提出自己明确的看法,并特别指出借鉴西方史学的必要性。该序是蒙先生在文化观点上持"文化保守主义"立场的直接证明,为考察其生平与学术思想的重要文献。

论张闻天《西洋史大纲》

2000年3月，有消息说，在上海辞书出版社图书馆(原中华书局图书馆)，发现了张闻天1924年《西洋史大纲》翻译手稿，我们简直无法相信。后来，在王有朋馆长的热情接待下，我们对这保存完好的手稿，进行了仔仔细细的辩认与考证对照。当确认是张闻天翻译的手稿时，我们都欣喜若狂。寻寻觅觅几十年而未发现的张闻天早期翻译的作品，今天，终于重见天日，真是“踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫。”

对西洋服装史上夸张造型设计的解读

服装不单单是人们生活中的一种必需品,从某种程度上来讲,服装的造型设计也是一种重要的艺术形式。在不同的国家当中,服装的造型设计也有着各自不同的特点和发展历程。其中比较具有代表性的就是西洋服装的造型设计。西洋服装的造型设计十分丰富,对于服装的装饰和样式,设计者具有很多的奇思妙想,其中离奇、夸张的造型设计是其最大的特点。

结合微课的翻转课堂在《西洋服装史》中的教学改革探究

以服装设计学科的理论基础课程西洋服装史为例,介绍该课程的教学现状,通过翻转课堂教学模式进行教学改革,利用网络资源平台的搭建,结合微课等教学资源,力求激发学生学习主动性,提高该课程的教学效果,推动西洋服装史课程的实践与创新性教育改革。

开明书店与民国时期西洋美术史著述传播

民国时期,随着中国西画运动的蓬勃发展,各印书馆和出版机构主动适应社会和市场需求,争相出版与之相关的教材、著作和画册,理论形态的西洋美术著述得到较大程度的发展与传播。作为一家民营出版机构,开明书店以明确的市场定位和独特的出版理念,出版了一批关于西洋美术史的著作,对西洋美术知识的普及与传播做出了突出贡献。