清刻《西游真诠》版本研考——《西游记》版本史之一

陈士斌《西游真诠》是清代《西游记》最为流行的版本之一。它的底本有二:证道本和李评本。真诠本在充分吸取底本已有成就基础上,给人们提供了一部具有相当质量的新删节本。《西游真诠》多方面批评了李评本和证道本的评点观。从总体上说,虽未摆脱"皆阐明理法,文词甚繁"的范围,但处处闪耀着社会批评和艺术批评的光辉。以往对它的批评和否定,堪称无的放矢,是未及研读文本和人云亦云所致。

张紫阳“内丹说”与《西游真诠》图赞

清康熙年间陈士斌的《西游真诠》是《西游记》传本中较具特色的一个,它尊崇金丹大道的内丹学修炼准则,主张道不外求、修心积德的修炼方法。其学说主要来自北宋张紫阳专讲"内丹说"的著作《悟真篇》,《悟真篇》的内容和理论在《西游真诠》中20幅精美的插图和所附的图赞中得到了集中的体现。图赞内容多来自《悟真篇》中的诗词,这些图赞所阐释的内容实际上是道家的内丹修炼纲领,指出了炼丹修炼的意义、炼丹总纲、炼精化气阶段的核心、丹法修炼的正确途径、丹法修炼的全过程和修炼的关键等,把《西游》取经故事变成形象的道家内丹修炼读本。《西游真诠》把《西游记》作为一本道教的证道书,作为传播道教内丹说的工具,掩盖了《西游记》所具有的的文学性。

《西游真诠》翠筠山房本与书业堂本图赞比较研究

清《西游真诠》版本众多,各有优劣,笔者所有的是康熙年间翠筠山房本和乾隆四十五年金阊书业堂本,这两个版本的图赞部分的不同,笔者通过分析,从时间和空间的维度,剖析出不同图赞内容对文本的阐释作用的不同,并初步分析引起图赞不同的深层次的社会原因和市民、文人群体的审美取向的转变情况,以及经济、政治对小说流传的影响。

尘故庵藏《西游记》版本述略

就私人线装藏书中的《西游原旨》、《西游真诠》、《绣像西游真诠》等3种《西游记》的版本特征和与其他版本的对比作出简单的梳理和分析。通过对重刊《西游原旨》序分析,认为将《西游记》小说与长春真人邱处机的《西游记》视为一书,乃《西游记》成书以来捕风捉影之谈;列出已知的《西游真诠》的18种版本,其所藏在18种之外;对所藏泰山堂刊本《绣像西游真诠》的卷数和行款、绣像、书前序文进行分析,进而为《西游记》的版本研究提供新的信息。

尘故庵藏《西游记》版本述略

本文就笔者私人线装藏书中三种《西游记》的版本特征和与其他版本的对比作出简单的梳理和分析,进而为《西游记》的版本研究提供新的信息。

《西游记》小话

二郎摇身变啥鹰 《西游记》世德堂本第六回描写二郎神同孙悟空变化斗法。二郎神看见猴头变了一个麻雀钉在树上,他也就摇身一变,世德堂本原文是:“变作个(身戎)鹰儿抖开翅,飞将去扑打。大圣见了,搜的一翅飞起去,变作一只大鹚老,冲天而去。”

《西游记》世本三题

《西游记》世本三题吴圣昔世本的残缺问题及其影响明代全陵世德堂刻《西游记》是现在最早的百回本《西游记》，共二十卷，俗称世本．国人通常所见世本，即今台湾故宫博物院藏本，自北天一社曾出影印本，北京图书馆存有该本的微缩胶卷．但此本有残缺．究竟残缺多少？人民文...

评《关于〈西游记〉的祖本和主旨问题》

现今流行的百回本《西游记》(今本),是以明代世德堂本《西游记》(世本)为基础校刻的.世本即今本的祖本和主旨究竟是什么?这是一个很大的疑团.研究界诸说竞出,纷争不已.金有景先生《关于〈西游记〉的祖本和主旨问题》(刊《南都学坛》1989年第4期,以下简称金文)提出:祖本是清代《西游原旨》的白文,主旨则是“证道”或“修金丹、练气功”.这两说颇似新论,实际上却使人更添疑团,因此,不敢苟同.

论清代《西游记》、《红楼梦》批评中的荒谬奇谈

清代中国小说艺术的发展达到了一个新的高峰,产生了《红楼梦》、《儒林外史》、《聊斋志异》等杰作.同时,中国评点式的小说批评也兴盛起来,金圣叹、毛宗岗、张竹坡、天花藏主人.蔡元放、脂砚斋等,对小说艺术做了多方面的探讨,总结出许多好的艺术经验,形成了粗略的中国古代小说理论体系,对后来的小说创作产生影响。但在清代小说批评中也有不少荒谬奇谈,就是对小说作品肆意曲解达到荒谬出奇的程度。这主要是对《西游记》和《红楼梦》的曲解.值得提出的是,在今天对两部作品的评论还有类似见解,因此,本文想追其根而溯其源,展示其荒谬。

甘肃省图书馆藏《西游原旨》及其相关问题

明刊本《西游记》在清代已渐趋消失，现 在通行的三种本子都是清代的。本文对其中甘肃省图书 馆文献部所藏两种善本及相关的问题进行了探讨。

太田辰夫《西游记研究》述评

日本汉学家太田辰夫的《西游记》研究主要包括《西游记》的成书过程研究与版本研究两个方面,在此基础上他还提出了《西游记真诠》最适合读者阅读这一独特的文艺见解。他的研究从精细的文本分析出发,通过丰富联想,从而对不同阶段的西游故事进行大胆推测还原,观点新颖独特,给人不少启发。不过,这些大胆的推测往往缺少可靠的文献依据,有待进一步的考证探究。

清代《西游记》版本源流考

清代《西游记》重要版本有《西游证道书》《西游真诠》《新说西游记》,都直接或间接承袭李卓吾评本,但具体承袭李卓吾评本四个版次中的哪个,是否还参考了其他前代版本,以往缺乏研究。经考察各版本的异同情况,可知:《西游证道书》承袭李甲本,还参考了闽斋堂本;《西游真诠》除学界已指出承袭《西游证道书》外,还承袭李乙本,在繁简上更趋平衡、合理,是《西游记》最好的简本;《新说西游记》承袭李丁本,还参考了《西游真诠》,是《西游记》相对最完善的繁本。从清代《西游记》版本的源流演变,可以看出李卓吾评本的强大影响力。