情感,语言与形象的完美结合──艾瑟·拉斯凯-许勒的诗歌《一块古老的西藏地毯》赏析

ＥｉｎａｌｔｅｒＴｉｂｅｔｅｐｐｉｃｈＤｅｉｎｅＳｅｌｅ，ｄｉｅｄｉｅｍｅｉｎｅｌｉｅｂｅｔ，ＩｓｔｖｅｒｗｉｒｋｔｍｉｔｉｈｒｉｍＴｅｐｐｉｃｈｔｉｂｅｔ．ＳｔｒａｈｌｉｎＳｔｒａｈｌ，ｖｅｒｌｉｅｂｔｅＦａｒｂｅｎ，Ｓｔｅｒｎｅ，ｄｉｅｓｉｃｈｈ...

诗七首

诗七首〔德国〕艾瑟·拉斯凯－许勒姜爱红译母亲一颗苍白的星星唱着哀悼的歌曲在七月之夜，象宣告死亡的钟声回荡在七月之夜。屋脊上云雾之手，那湿漉漉的阴曹之手，摸索着在寻找我的母亲。我感到我赤裸裸的生命，从母体中分娩出来，我的生命还从未这样赤裸着，这样被抛给...

喜玛拉雅

刚走进小店就感觉到浓浓的宗教文化气息，悠扬的尼泊尔民歌来回荡漾。店面虽小，却融尽了来自印度、尼泊尔和西藏的古老文化。老板是藏族人，虽说汉语说得不是很流利，却很健谈，很随和。