西裔美国文学源流

本文在理清西裔美国文学这一概念的基础上,扼要梳理西裔美国文学中的西班牙语文学源头和英语文学传统,对代表性的西裔美国作家及其英语作品进行简要评介,着重介绍当代西裔美国文学的发展,以期引起国内外国文学研究对西裔美国文学的关注。

当代美国西裔文学的嬗变

美国西裔文学历史悠久,起源于西班牙对美洲的殖民征服,早于美国白人主流文学。由于文化、地理、政治和种族等原因,主流英语读者群对西裔文学了解甚少。20世纪以来,西裔作家开始使用英语或者双语进行创作,西裔文学才逐渐引起文学界的关注。半个多世纪以来,特别是近30年来,西裔文学获得了长足的发展,不少西裔文学作品已经摘取普利策奖等重要文学奖项,西裔文学及其研究受到美国文学研究界乃至世界文学研究界的广泛关注。流散主题和文化杂糅是当代西裔文学叙述的重要内容,不同族裔文化的冲突与整合成为书写的重点。

论朱诺·迪亚斯《你就这样失去了她》中的多米尼加身份认同

美国多米尼加裔作家朱诺·迪亚斯的短篇小说集《你就这样失去了她》展现了美国多米尼加裔移民身在美国却心念故土、不愿回到贫穷故国同时也不愿放弃多米尼加身份的矛盾心态。本文通过分析小说中英语和西班牙语的混用现象、多米尼加裔移民关于多米尼加-非裔身份的意识及他们对故土的思念这三个方面,透视这部作品中体现的多米尼加身份认同,并揭示作者刻意塑造的多米尼加裔“典型”男性形象所隐含的特别意蕴。