让电网更加智能 访西门子基础设施与城市业务领域智能电网集团能源自动化及西门子电力自动化有限公司总经理冯鑫

城镇化建设是未来发展的趋势。为实现经济繁荣、环境保护以及人民生活水平提高之间的平衡发展，世界各地都在努力地让城市变得更宜居、更具竞争力。“要使城市更加绿色智能，先进的技术及解决方案必不可少。”

西门子电力自动化有限公司在南京成立

2004年6月25日,专注于中国电力自动化发展的独资企业西门子电力自动化有限公司在江办泊泊货闲尽甲城共,土洽于南京市江宁经济技术开发区。投资7明。万元人民币的新公司是西门子第一个位于德国之外的电力自动化中心,将提供保护、变电站自动化以及电能质量在内的全线产品,涵盖从发电到输配电的整个产业链,并提供以SIPROTEC系列产品为代表的一整套保护和测制装置。中国经济的快速发展使得电力能源需求大增,认为,南京有望打造成为全球电力自动化科研、生产基地。同时也需要先进的电力自动化技术与产品。

满足客户需求,不断提升服务品质——西门子工厂自动化工程有限公司(SFAE)迁址暨西门子Weiss电主轴维修中心开业庆典

2006年3月15日，西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）迁址暨西门子Weiss电主轴维修中心开业庆典在北京举行。随着印有红色中国结背景板的徐徐拉开，西门子（中国）有限公司、中国航空综合技术研究所、Weiss主轴技术有限公司、中关村科技园区电子城科技园的相关领导，及客户、媒体代表，共同见证了西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）喜迁新址这一历史时刻!

蓄势待发 西门子抢滩交换机市场 访西门子(中国)有限公司工业业务领域工业自动化集团传感器与通讯部总经理钱晓仑

2013年4月25日，西门子工业业务领域工业自动化集团推出了新型RuggedcomRSG2488机架式交换机，扩展了其针对电力应用设计的坚固网络组件产品线。这是2012年3月西门子在全球范围并购加拿大罗杰康股份有限公司后，全新Ruggedcom产品线中的首款产品。该产品在一个IU标准高度外形机身上高密度集成了多达28个千兆端口，电口和光口灵活搭配，且广泛适用于电力、交通及国防等严苛环境条件下的应用。

西门子SINUMERIK 828D演绎数控系统新技术——访西门子(中国)有限公司工业自动化与驱动技术集团运动控制部数控驱动业务总经理许政顺

在意大利米兰的EMO展上，各厂商的新产品可谓是应接不暇，但是最让我们眼前一亮的还是当属西门子公司新推出的SINUMERIK 828D数控系统，SINUMERIK828D总体性能介于SINUMERIK 802Ds1与SINUMERIK 840D之间，正好弥补了这两个产品之间的空白。另外该系统还支持各种车、铣机床的应用，其功能性和便捷性也是其他数控系统无法比拟的。借此西门子推出新产品之际，

尽社会责任 促和谐发展——访西门子(中国)有限公司自动化及驱动集团运动控制部副总经理、机床数控驱动总经理许政顺

作为国际知名公司,西门子一直把企业的社会责任作为公司的核心价值观，并写在公司章程里。事实上,西门子公司也是这么做的,这在西门子（中国）有限公司自动化及驱动集团运动控制部（以下称运动控制部）与全国数控技能大赛（以下称大赛）组委会的合作上表现的淋漓尽致。六年来，大赛举办了3届，运动控制部赞助了超过650万元的设备和资金，

西门子数控系统发力中低端市场——访西门子(中国)有限公司自动化与驱动集团运动控制部副总经理、机床数控驱动总经理许政顺

CIMT2011期间,西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团推出了经济型的SINUMERIK828D BASICM数控系统,在机床工具业向来以高端系统著称的西门子公司为何频频在中低端市场发力？而且这次新产品的推出竟是全球首发？为此我们采访了运动控制部副总经理、机床数控驱动总经理许政顺,一探究竟。

自动化提升生产力——西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团专访

一部人类文明的发展史，同时也是一部生产力的发展史。流程工业作为国民经济的支柱产业，快速提升其生产力意义深远。对流程工业企业而言，自动化在提升工厂局部及整厂优化方面举足轻重。

西门子执利器“SMART”驰骋经济型OEM市场——访西门子(中国)有限公司工业自动化集团自动化系统产品管理部王涛

据有关调查表明，经济型自动化市场已经占到自动化市场整体规模的半壁江山，而OEM机械类客户在经济型自动化市场中又占据了绝对的比重。从近几年的发展趋势来看，经济型OEM市场已然成为了各大自动化供应商的兵家必争之地。西门子（中国）有限公司工业业务领域工业自动化集团总经理王海滨先生在年前也曾表示，大力布局经济型自动化市场将是西门子未来发展中非常重要的战略。

创新无止境 引领自动化——专访西门子（中国）有限公司工业自动化系统部总经理斐德思先生

自动化控制领域根据行业特点的不同分为工厂自动化和过程自动化，在工厂自动化西门子已稳居市场第一的位置，但西门子并不满足这一成绩，而引领整个自动化业才是西门子所追求的终极目标。要达到这一目标，西门子工业自动化系统自然是当仁不让的中坚力量。值此AchemAsia展会召开之际，我刊采访了西门子工业自动化系统部总经理斐德思先生，聆听这位新任主帅勾勒的宏伟蓝图。

我们对中国市场极其重视——访西门子(中国)有限公司高级副总裁及自动化与驱动集团总经理何维克

中国市场对西门子自动化与驱动 集团极其重要,其地位与规模仅次于 德国和美国。为保持自己的领先优 势,西门子承诺,将继续加大对中国 的投入,加快本地化发展进程,为中 国客户提供最佳解决方案。

延续精彩——专访西门子（中国）有限公司工业自动化集团传感器与逋讯部总经理 钱晓仑

2010年，笔者专访了刚刚出任西门子传感器与通讯部总经理一职的钱晓仑先生，他的谦逊令人印象深刻。2年后，一个冬19的早晨，笔者再次专访了钱晓仑，与他共同回顾西门子传感器与通讯部两年来的变化及个人的收获，这次交流中传递出的更多的是自信。

百年传承 铸就品牌经典——西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团机械传动部CEP产品经理钟华先生专访

西门子（中国）有限公司自动化驱动集团机械传动部前身为拥有百余年传动制造经验的德国弗兰德集团，2006年并入西门子自动化和驱动集团。机械传动鄯的加入完整了西门子的传动供应链，使西门子能够为客户提供从启动器．变频器到齿轮箱的整体驱动方案。机械传动部传承了弗兰德集团百余年的精湛技术和经验积淀，尤其在低速重载齿轮的设计及制造方面，更是处于世界驱动行业的领先地位，

满足客户的通用要求——访西门子（中国）有限公司自动化系统部MES产品经理李伟女士

SIMATIC IT作为以ISA-95国际标准为蓝本的通用平台，适用于流程，混合和离散等多种行业，可以帮助制造企业实现从产品研发、生产制造、到集团智能营运的全方位管理。

打造专业的工程服务品牌——专访上海西门子工业自动化有限公司总经理陈凌霄先生

在全球范围内，大型工业集团将其技术、维护、服务部门单独分离出来，或者是整合后分离而成为独立实体，为已有和潜在的客户提供更为专业的技术咨询、工程实施及服务已成为一种流行趋势。在流程工业领域，工程公司的地位无疑是举足轻重的。 为了让读者全面了解全球化的工程公司，PROCESS《流程工业》先后与BTS亚太区总监郭安明博士，Uhde公司CEO Wolfgang Essig博士，BASF集团工程公司总裁Stefan-Robert Deibel博士等工程界资深人士进行近距离接触，展开对话和交流。 今天，与我们对话的是上海西门子工业自动化有限公司（以下简称SIAS）总经理陈凌霄先生（以下简称陈先生），他为我们带来的是SIAS在流程工业领域的一幅缩景图。