日本农业文化遗产可持续性保护传承的经验及启鉴——以德岛县为例

在发掘中保护、在利用中传承、实现农业文化遗产的可持续性发展具有重要意义。通过访日实地调查、个案研究等方式,以德岛县全球重要农业文化遗产——西阿波陡坡农耕系统为例,基于可持续发展视角反思工业文明对该系统的冲击,深入探究该系统为实现可持续发展所采取的措施,系统总结日本经验对中国农业文化遗产保护传承的启鉴,主要包括树立并落实可持续发展理念、注重遗产地居民内源性保护意识的培养、给予强有力的政策性支持、建立多方参与的保护利用机制。

中日推动农业文化遗产走向文旅融合的经验研究——以山东省泰安市和日本德岛县为例

农业文化遗产作为一种新型的活态的世界遗产,如何推动其实现可持续传承具有重要意义。本文通过文献研究、实地调查、个案比较等方法,以山东省泰安市汶阳田农作系统及日本德岛县西阿波农耕系统为例,探析了中国与日本农业文化遗产向文旅融合发展的优化路径,旨在为更多国家农业文化遗产的文旅融合之路提供参考借鉴。