论《西雅图酋长给美国总统的一封信》中的衔接手段

衔接是语篇分析中的重要环节。语篇衔接理论自从韩礼德和哈桑于1976年首创以来,就受到国内外众多语言学家们的研究。本文旨在运用该衔接理论框架对美国关于自然与人演讲名篇《西雅图酋长致美国总统的一封信》进行分析,讨论其衔接手段的具体运用,从而证明其强大艺术魅力正是源自该语篇的特殊衔接方式。

土地就是我们的母亲——印第安酋长感人至深的信

19世纪60年代,大量欧洲移民来到美国,当时美国广大的土地上居住着土著居民印第安人,那里是印第安人的土地。于是美国总统富兰克林给皮吉特湾的印第安酋长西雅图写了一封信,要求他同意把土地卖给移民,使他们在那里安家落户。

用幽默塑造智慧

罗斯福在当选美国总统之前,家里被窃,朋友写信安慰他。罗斯福回信说:"谢谢你的来信,我现在心中很平静。

用幽默塑造智慧

罗斯福在当选美国总统之前,家里被窃,朋友写信安慰他。罗斯福回信说:"谢谢你的来信,我现在心中很平静,因为:第一,窃贼只偷走了我的财物,并没有伤害我的生命。第二,窃贼只偷走一部分东西,而非全部。第三,最值得庆幸的是:做贼的是他,而不是我。"美国前总统里根,在任初期,有一次被枪击中,身负重伤,子弹穿入了胸部,情况危急。在生死攸关的时刻,里根面对赶来探视的太太所说的第一句话竟是:"亲爱的,我忘记躲开了。"

为你长出胡子

他在当选美国总统的前一年,收到了一封信。信是一个11岁的小女孩写的,字迹歪歪扭扭,但写得很真诚:“亲爱的先生,我是一个11岁的小女孩,非常希望您能当选美国总统,因此请您不要怪我给您写这封信。如果您有一个和我一样的女儿,请代我向她问好,要是您不能给我回信,就请她给我写吧。我有四个哥哥,他们中已有两人决定投您的票,如果您能把胡子留起来,我就能让另外两个哥哥也选您。您的脸太瘦了,留起胡子会更好看,所有女人都喜欢胡子,那时她们也会让她们的丈夫投您的票,这样,您一定会当选总统的。”信的末尾写着女孩的名字:格蕾西。

林肯的胡子

在美国第16任总统林肯的故居里,挂着他的两张画像,一张有胡子,一张没有胡子。在画像旁边墙上贴着一张纸,上面歪歪扭扭地写着:亲爱的先生:我是一个11岁的小女孩,非常希望您能当选美国总统,因此请您不要见怪我给您这样一位伟人写这封信。

新美元上会出现女性头像吗?

2014年夏天,9岁的马萨诸塞州四年级小女孩索菲娅给美国总统奥巴马写了一封信,＂亲爱的总统先生：为什么美利坚合众国的美元和硬币上没有女性的形象？＂

站对位置

二战时期,盟军统帅艾森豪威尔指挥盟军实施了历史上规模最大的诺曼底登陆战役,奠定了盟军反败为胜的契机。随后,又将德军驱逐出法、比、荷境内,并直捣德国腹地。第三帝国陆、海、空各部门全部投降。成了笼中困兽的希特勒只好选择引火自焚,从而结束了第二次世界大战。我从战史中得知,任何战争,两国以上的联军是最难统帅的.艾森豪威尔能把多国的庞大武装力量合为一体,协调行动、共同战斗,足见其统帅能力非常人能及。随后。

“无心学业”的名人

这个男孩讨厌数学,其他课程的成绩也很糟糕。他很贪玩,特别是玩具火车,一玩就是几个小时。有一天,他用父亲的摄像机拍下了玩具火车相撞的场景,觉得很刺激。他爱上了这台摄像机,拍家里的狗,拍天空中的星星。父母觉得孩子能爱上摄像也不错。十二岁那年,他用自己的零花钱和那台摄像机拍了一部"电影",他是这部"电影"的编剧、摄像、导演。这个十二岁就能拍出"电影"的男孩,叫史蒂文·斯皮尔伯格,他就是后来美国著名的导演,