“要多X有多X”主观极量构式的语义建构

现代汉语中,“要多X有多X”主观极量构式是一种使用频率较高的构式,常用于对某一性状进行主观极量评价。以认知语法的自主/依存联结分析模型为理论基础,融入认知识解视角和主观性相关理论主张,致力于为“要多X有多X”主观极量构式的语义建构提供一个统一的解释思路。

框式结构的生成与语义、语用特点——以强调极性程度的“要多X有多X”为例

"要多X有多X"是现代汉语中常用的一种框式结构,它由两个不变项和一个可变项组成,语义上强调了一种极性程度,这一语义的来源是基于隐喻的引申,即从"数量大"映射到"程度高"。可变项X在语法类别上以形容词为主,其次是描述性特征强的名词和少数几个心理动词,在形式类别上以肯定形式为主,否定形式数量极少。"要多X有多X"格式在更大的句法片段中倾向于充当谓语、定语,做补语以及独立做小句数量相对较少。在语用上,其满足了人们多层次的表达需求,同时也把抽象的程度跟听/读者的个人体验结合起来。

汉语主观极量构式“要多X有多X”

"要多X有多X"是一种主观极量图式构式。其表义框架的生成源于逻辑事理关系结构的紧缩;"意愿+拥有→主观极性"和"大数量→高程度"是其极性语义的生成机制。作结型和统领型是其语篇信息组织模式,主观交互和去惯例化是其强化情感表达的主要手段。

“要多X有多X”的构式分析

本文从构式语法角度考察了"要多X有多X"结构,认为其构式义是主体对客观事物极量的动态性评价,包含强烈的主观性。能够进入构式的"X"主要是性质形容词。构式框架"要……有……"体现动态关系。在历时上,疑问代词"多少"修饰名词本表示数量大,通过隐喻功能扩展为"多少+形容词"表示程度量大。同时,作为偏义复词,"少"的脱落导致"多+形容词"进入框架"要……有……",最终促使构式在晚清形成。

现代汉语“要多X有多X”的构式分析

"要多X有多X"构式说明说话者主观认为某个主体的某一性状程度量极高,说话的同时表露出自己的主观情感色彩。进入该构式的词以单音节和双音节词为主,表示一个量幅,具有非定量性特征及强烈的感情色彩。该格式更倾向于充当谓语、定语等句法成分。