“规范的差异”对非母语说话者日语能力的影响

选择动词否定礼貌形的两种表达方式"～ません"和"～ないです",明确了前者为动词否定礼貌形的传统定位。但谈话资料的调查结果却显示实际常用的表达方式为后者。母语说话者在二者的选择上存在规范意识与实际使用的差异,非母语说话者受此影响,渐渐创造了独特的语法规则,掌握了这种能力才意味着日语能力的提高。

中美规范对土石坝渗透稳定要求的差异性浅析

土石坝作为水利水电工程中最为经济、适应性好以及最为常用的一种坝型,其渗透稳定直接关系到工程的安全。中美两国的规范中对土石坝渗透稳定都作了多方面的要求,然而,各国制定的规范要求都是基于本国的实际情况,对其他国家并不一定适用。为此,针对这些要求进行了深入研究,拟通过研究,找出两国规范规定中存在的差异。研究成果对于从事土石坝工程建设、尤其是对于从事海外坝工建设来说具有十分重要的意义与参考价值。

某市广电中心设计方案探讨

由于《民用建筑电气设计规范》JGJ16—2008附表A(序号8)一级负荷的分类与《广播电视建筑设计防火规范》(GY5067-2003)的差异很大,造成工程设计中对部分广电中心负荷等级、供电方式理解的混乱。本文通过对一个广电项目设计的分析,诠释了两个规范在实际中的综合应用。