《典型的美国佬》中的电影元素

美国华裔作家任璧莲的小说《典型的美国佬》中蕴含丰富的电影元素,包括蒙太奇、视听化对白及光线与色彩等。作者运用这些电影技巧或使原文产生新意,或使语言呈现人物性格,或营造气氛强化表达效果等。正是电影艺术的介入使该小说更具可读性与思考性而获得成功。

严歌苓小说中的电影元素

严歌苓的小说与电影之间存在着千丝万缕的联系。她的创作生涯从剧本开始,之后的小说又屡次被搬上银幕并屡获大奖。本文将结合她的小说文本,从特写镜头、蒙太奇、视听化对白及色彩感这四个方面来探讨其小说与电影之间的共通之处,进而揭示电影元素的介入对其小说艺术魅力的潜在影响;同时也挖掘了严歌苓在小说创作与电影艺术之间进行沟通的现实意义。