期刊文献+
共找到1篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
国际传播中的文化共享、文化折扣与解读偏移——基于中国历史文化纪录片海外观众解读的分析 被引量:12
1
作者 陆敏 陈燕 《现代传播(中国传媒大学学报)》 CSSCI 北大核心 2022年第12期65-69,共5页
历史文化纪录片是“中国故事”国际传播的重要视觉影像载体。在全球社交媒体平台的文化混杂空间中,海外观众如何理解中国历史文化纪录片传递的文化内涵?《如果国宝会说话》《茶,一片树叶的故事》《舌尖上的中国》的YouTube海外观众评论... 历史文化纪录片是“中国故事”国际传播的重要视觉影像载体。在全球社交媒体平台的文化混杂空间中,海外观众如何理解中国历史文化纪录片传递的文化内涵?《如果国宝会说话》《茶,一片树叶的故事》《舌尖上的中国》的YouTube海外观众评论呈现出国际传播中的文化共享、文化折扣与解读偏移三种样态。而若要强化文化共享的可能,降低文化折扣与解读偏移的程度,则需要提升纪录片审美意趣、呈现细腻的日常生活、提供清晰的背景知识,这将有助于海外观众超越柏格森所言的“习惯记忆”,唤起人类共同的“纯粹记忆”,促进视域融合。 展开更多
关键词 历史文化纪录片 国际传播 文化共享 文化折扣 解读偏移
下载PDF
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部