概念隐喻理论认为,隐喻是两个认知域的映射,映射是以两个域的本体对应和认识对应为中介的;两个域的关系是"本体域是喻体域"(T IS S)。基于这样的理论,认知语言学把像Her anger boiled down/I'll meet you at 2o'clock...概念隐喻理论认为,隐喻是两个认知域的映射,映射是以两个域的本体对应和认识对应为中介的;两个域的关系是"本体域是喻体域"(T IS S)。基于这样的理论,认知语言学把像Her anger boiled down/I'll meet you at 2o'clock/We have entered the 21stcentury一类的表达称之为"惯用语隐喻"。本文的研究认为,在I'll meet you at 2o'clock/We have entered the 21stcentury中,at 2 o'clock/entered the 21stcentury部分把看不见、摸不着的时间比作可以进入、可以在其上存在的有形实体,是隐喻;但I'll meet you at 2 o'clock/We have entered the 21stcentury整句不是隐喻。展开更多
文摘概念隐喻理论认为,隐喻是两个认知域的映射,映射是以两个域的本体对应和认识对应为中介的;两个域的关系是"本体域是喻体域"(T IS S)。基于这样的理论,认知语言学把像Her anger boiled down/I'll meet you at 2o'clock/We have entered the 21stcentury一类的表达称之为"惯用语隐喻"。本文的研究认为,在I'll meet you at 2o'clock/We have entered the 21stcentury中,at 2 o'clock/entered the 21stcentury部分把看不见、摸不着的时间比作可以进入、可以在其上存在的有形实体,是隐喻;但I'll meet you at 2 o'clock/We have entered the 21stcentury整句不是隐喻。