艺术通感视觉化符号转译研究

艺术通感是通过对艺术图形符号的再现和再创行为,与视觉特征有着千丝万缕的联系。在艺术创作过程中,视觉、听觉与触觉之间的相互通感对艺术创作起着主导作用,味觉和嗅觉之间的通感辅助作用也是不能忽视的。创作者扮演着翻译的角色,将多样化的感官体验迅速而准确的转译为视觉化符号,并在由符号引导的艺术通感体验中完成信息的有效传播。

拒绝纳西索斯的诱惑——布朗肖《黑暗托马》文本空间的视觉化和触觉化体验

本文探讨了法国作家、哲学家、文艺理论家莫里斯·布朗肖在其第一部小说《黑暗托马》中所创造的文本空间。本文并不局限于关注小说中的空间表征,而是更多地着眼于作者创造这一文本空间的过程,以及读者对这一空间的体验。首先,通过调动小说文本空间中的距离、视角和叙事声音,布朗肖在读者的视野和小说主人公之间创造了一种复杂而深邃的空间关系。之后,通过在镜与窗这两种凝视的投射方式之间的选择,小说向我们展示了一个不仅高度视觉化,且能为读者提供触觉体验的文本空间。最后,《黑暗托马》中对另一个夜、死亡、在场与缺席等异质性空间探索,向读者展示了一个将感官从文本中解放出来的时空领域,而这个异质的、超越了世俗性的文本空间也因其开放性而为之后诸多哲学和文艺理论提供了灵感。