叙事学角度下对外讲好中国故事的路径探索——以商务英语专业学生为例

近年来,习近平总书记反复强调,我们要“讲好中国故事”。从叙事学角度出发,商务英语专业学生在跨文化叙述中对外讲好中国故事具有非常重要的时代意义。学生要想对外讲述好中国故事,应从言语叙述路径和非言语叙述路径两方面同时着手,以润物无声的方式,让故事讲述自然融入其工作生活,对内提升文化素养,对外展现中国形象。

《围城》话语建构的反讽艺术

钱钟书作为现当代文学史上的著名学者、作家，之所以能写出像《围城》这样的旷世名篇，与他深厚的学识，丰富的阅历和崇高的审美追求是分不开的。青年时代的他曾留学英法，广泛涉猎了西方哲学和心理学著作，研读了大量现代主义小说。他在《谈艺录》中再三征引英、

从“人物话语表达方式”视角论《东方快车谋杀案》的悬念建构

侦探小说《东方快车谋杀案》成功的悬念建构在一定程度上来源于作者对小说文体宏观层面"人物话语表达方式"的审美选择。"自由直接引语"和"直接引语"被重点地用于制造悬念,这两种直接式极大缩短了叙述距离,使读者能直接探究人物话语含义,影响读者对人物话语的解读。"言语行为的叙述体"有助于掩盖必要信息,也发挥了制造悬念的功能。侦探小说的文体选择与它的美学效果是密切联系在一起的。

论五四小说中的转述语及其现代意义

五四小说在转述形式上突破了古代白话小说的叙述格局,主要有四种形态:一是多种样态的直接引语,二是间接引语,三是自由直接引语,四是自由间接引语。五四小说中的转述语明显具有对话性质,它们频繁发生在人物内心、人物之间,以及人物和叙述者之间,是现代人自我意识的真实呈现。五四小说的转述语中潜在包含着他人言语,它们之间交错对话,展现出杂语特色。现代主体在认知结构上的不足经由转述语呈现出来,这种不依靠奇妙情节产生的反讽修辞,有某种结构上的意义,更具现代性色彩。