地名用字在语文辞书中的合理呈现问题

文章以《新华字典》和《现代汉语词典》为例,分析归纳现代语文辞书对地名专用字及地名专用义和专用音择收所呈现出的特点;以当前几个热议地名用字为例,探讨地名用字定形定音应遵循的几项基本原则及其相互关系和前提条件,认为不宜单一性理解“名从主人”这一原则;同时还认为《新华字典》和《现代汉语词典》对地名用字的处理仍有改进完善的可提升空间;对民政部在《中国·国家地名信息库》的基础上建立《现代地名规范字信息库》等措施,充满期待。

中国现代汉语语文辞书编纂研究(1908—1948)

1908—1948年,中国现代汉语语文辞书编纂取得了一系列成果。这一时期的辞书编纂,不仅明确了辞书的性质、辨析了辞书编纂的原则和体例、丰富了辞书的类型,而且细化了收词立目、注音释义、词性标注、插图附录和装帧宣传等编纂环节,彰显出鲜明的现代意识,为新中国成立后的辞书编纂和辞书学建设做好了准备。

中国语文辞书的分期问题

古今中外辞书的重要差别之一就在于多义词释义方面。以多义词释义体系的不断完善作为参照点,中国语文辞书的发展历史可以分为三个时期:以《说文解字》、《康熙字典》为代表的古代时期,以《新华字典》、《现代汉语词典》为代表的现代时期和运用语料库技术编纂词典的新时期。古代语文辞书的释义特点是:对某些字词的解释很不科学、多随文释义,"义项"的收录重古轻今,多是唐宋以前的,忽视了明清时代的;现代语文辞书的释义特点是:释义科学,义项划分合理,缺点是由于靠语感编纂存在义项漏收的情况;新时期也即语料库时期语文辞书除继承现代时期的释义特点外,还对多义词的义项进行了全面收录。

词的义系、义点、义位与语文词典的义项

一、义系、义点与义位我们知道，文字对于语言，语言对于它所反映的客观世界，总是相对滞后的。汉字（包括异体字）至多也不过五六万个，而汉语的词汇是极其丰富的，以为数有限的汉字表示丰富的汉语词汇，所以会有文字的假借。汉语的词汇终究也是有限的，而它表示的客观和...

汉语语文辞书的词性标注及其对释义的影响

汉语语文辞书的词性标注势必对传统的释义方式 (包括义项设立与释义用语两个方面 )产生相应的影响。本文从以下两个方面阐述了个人的看法 :一是词性标注对义项设立的影响 ,对长期困扰汉语语文词典编纂的所谓“名动词”的义项设立问题提出较为科学的便于操作的处理方法。二是词性标注对释义用语的要求 ,说明了如何正确认识和处理释词与被释词的词性关系 ,指出了在此方面存在的“误区”。

关于目前语文辞书市场情况的调查分析报告

进入21世纪以来,市场上的语文辞书数量越来越多,出现了类型多样化、品种系列化、功能多元化、出版数字化等发展趋势。为了了解当前语文辞书,特别是语汇类辞书的出版状况,我们开展了相关市场调研活动。调查采取网上抽样调查和图书市场实地考察相结合的形式,对市场上销售的语文辞书,特别是语汇类辞书的类型、数量、规模、出版单位等情况进行了统计和分析。

也谈新旧字形和语文辞书字形规范———兼与刘蕴璇先生商榷

也谈新旧字形和语文辞书字形规范———兼与刘蕴璇先生商榷□李义琳林仲湘当前在社会主义精神文明建设中社会用字的规范化越来越引起人们的关注。不少人已认识到用字规范也是精神文明建设的组成部分。为了规范社会用字，近年来有关部门也发过一些文件。１９９２年新闻出版...

电子语料库与语文辞书的编纂修订

迄今各种语文辞书不下数千种,但经过修订的却很少,究其原因是靠手工修订,学术水平难有大的提高。当前计算机技术和电子语料库已完全能满足语文辞书编纂修订的需要,积极探讨和推进辞书编纂修订手段的现代化,亟待引起重视。

我国当代语文辞书事业发展状况

改革开放以来,尤其是《辞书研究》创刊以来,我国语文辞书事业呈现出欣欣向荣的发展局面。文章统计分析了1978年以来我国汉语语文辞书出版和研究的数据,概括了出版和研究的特点,并在此基础上提出当前我国语文辞书事业存在的问题,指出应该关注语言生活和社会需求,丰富信息时代的语文辞书生活,重视语文辞书人才培养和队伍建设,加强辞书理论建设,构建大型的、实用的语文辞书语料库,推进辞书事业的现代化。

语文辞书中动物类名物词释义的演变研究

分析了动物类名物词在语文辞书释义演变中体现出的精细化、科学化和系统化特点,指出传统辞书释义所择取的最典型、最简明的语义特征的方法与认知语义学指导下的原型辞书释义方法殊途同归,可以用来解决辞书释义精细化与简适化的矛盾。

世界语文辞书思潮

在世界语文辞书编纂的历史中,主要存在过五种思潮:实用主义,描写主义,规范主义,历史主义,理性主义。五种思潮大体有个出现次序,在某个历史阶段或在某一部辞书里,不可能同时贯彻多个主义,而常常以一两种思潮为主,兼顾其他。

大型语文辞书修订漫谈

大型语文辞书修订漫谈伍宗文到１９９４年４月，“以解释汉字的形、音、义为主要任务”，共收列５４６７８字的汉字楷书单字大汇编《汉语大字典》（以下简称《大字典》）和“共收词语三十七万余条，约五千万字”的《汉语大词典》（以下简称《大词典》）先后出齐①。这两部...

共现词理论与语文辞书的编写

本文从搭配研究中抽取共现词概念,结合语义韵律理论,提出语文性辞书在解释词语时应该注意解释该词的共现词语集合的语义特征。文章初步考察了《现代汉语词典》对于共现词语集合语义特征的描写情况,对其中出现的某些问题作了例举式的讨论。

谈明清俗语辞书在当代大型语文辞书编纂方面的作用

明清俗语辞书在中国古代辞书史上占有重要地位 ,对于今日大型语文辞书的编纂也有重要的作用 ,但现在权威性的《汉语大词典》在编纂时似乎未对此引起足够的重视。本文对此作一拾遗补阙的工作 ,希望引起大家的重视。

汉字规范与大型历史语文辞书的收字立目问题

汉字规范应用于现代汉字的使用领域,而大型历史语文辞书兼通古今,反映历史汉字,它的收字以及相关安排不应受到现代用字规范的约束。在编纂过程中根据实际情况,对于规范不足部分科学处置,可以促进汉字规范的进一步完善。

应用训诂学的训释与语文辞书的释义

语文辞书释义的原则与方法直接来源于应用训诂学的训释方法,二者结合,将提高现代语文辞书释义的规范性与准确性。文义训释材料是辞书义项的主要来源,从训释材料中归纳抽象词义的方法是义项确立和取舍的主要途径;引申义列研究是辞书义项排列的主要依据;直训仍是现代语文辞书释义的主要方法之一;“主训词+义值差”的义界释义模式提高了词典释义的准确性;应用训诂学中的词义考释可以解决辞书释义疑难问题。

从中医文献看传统训释──兼谈中医文献的语言研究

从中医文献看传统训释─—兼谈中医文献的语言研究张显成中医文化是极其古老又极其发达的文化，中医典籍非常丰富，在我国古代文献中占有十分重要的地位，并且，中医文化的影响也极其巨大深远所以，中医文献理应是语言研究的重要文献之一。然而，在涉及见载于中医文献的一...