“寒盗”或即“譀盗”说

在敦煌和吐鲁番出土的买卖契约中,经常出现"寒盗"一词,意思是所卖物品被第三人指斥为偷盗所得。但"寒盗"的字面意义迄未获解,众说纷纭。推测"寒盗"的原形可能是"譀盗",能否成立,仍有待证实。