包装警示说明语的语用特点分析及其英译

从商品包装中的警示语入手,对英汉警示说明语的语用功能和语言特点进行了深入分析,明确了警示语的深层英汉翻译理据,并指出了警示语英译在跨越绿色包装壁垒中的重要现实意义。。

警示说明和警示标志有什么相同及不同点

问:什么叫警示说明? 答:警示说明是以文字表达产品在安装、运行、使用和维修等环节应当特别引起注意的问题的一种方式。它的主要作用是提醒消费者、

基于GB 42296-2022的电动自行车用充电器安全质量风险探究

GB 42296-2022《电动自行车用充电器安全技术要求》强制性标准已发布实施,在机械安全和结构、标志、警示语和说明书等方面有较高技术要求。市面流通的电动自行车用充电器涉及GB 42296-2022的安全质量项目普遍不合格,笔者探讨风险来源并给出整改对策。

超过四成儿童文具无安全警示

为评估儿童文具产品质量安全状况,上海市质量技术监督局对本市生产、销售的儿童文具产品开展质量安全风险监测。本次风险监测共采集儿童文具样品50批次,经检测,21批次样品存在小零件,且无相关的警示说明;20批次样品存在小零件,但设有相关警示语;9批次样品无小零件;50批次样品的特定元素迁移含量均未超出标准规定的限量要求。

浅谈“进货检验制度”的建立

《中华人民共和国产品质量法》第二十一条规定:“销售者应当执行进货检查验收制度,验明产品合格证明和其他标识。”执行进货检查验收制度(以下简称进货检验制度)是销售者依法应承担的产品质量责任和应尽的义务。本文就建立进货检验制度的重要性、原则以及如何建立谈一下自己的见解。 一、建立进货检验制度的重要性 1.建立进货检验制度是保证购进产品质量的重要手段。 质量是企业的生命。产品质量的优劣直接影响着产品价值和使用价值的实现,

一个法律难题的诊断:美国药品缺陷的判断标准——美国第三次侵权法重述关于处方药缺陷之规定的评述与启示

药品在美国被认为是一种不可避免的不安全产品,有关其缺陷的概念及其判断标准与一般产品相比皆有其特殊性。美国第三次侵权法重述把药品缺陷分为制造缺陷、设计缺陷、使用说明或警示缺陷,并就其各自不同的判断标准做出了详细的评注,极大地方便了诉讼中的法律适用。我国目前药品侵权事件频发,而现有法律关于缺陷的规定值得商榷的地方仍然很多,造成了实践中药品缺陷认定的困惑,因此探讨美国在药品缺陷判断上的法律理论与判例经验,可以对我国相关制度的确立有所裨益。

水之变

如果水资源稀缺程度进一步扩大，基本商品成本将会急剧上升．也就意味着全球范围内企业利润的下滑。出于种种原因．企业社会责任已经受到越来越多的关注。宵许多鲜明的警示说明水资源稀缺所带来的负丽影响在不断加剧。联合国估计，戡至2025年，世界上2／3的凶家和地区将，面临给水压力，同时，世界银行指出，世界对于淡水的总需求每21年就会翻一番。

合格商品应有哪些标志

一、产品要有检验合格证。二、有中文标明的产品名称、厂名和厂址。进口产品在国内市场销售必须有中文标识。三、根据产品的特点和使用要求,应标明产品规格、等级、所含主要成分的名称和含量。四、限期使用的产品,应标明生产日期和安全使用期。

国家技术监督局发布产品标识标注规定

第一条 为了进一步规范产品标识,引导企业正确地标注产品的标识,明示产品质量信息,保护企业、用户、消费者的合法权益,根据《中华人民共和国产品质量法》等法律、法规的规定,制定本规定.

缺陷产品管理案例回放

案例1儿童玩具警示缺陷引发召回案例回放：2015年10月,根据国家质检总局公布的儿童玩具市场购样检测不合格结果,上海市质监局对上海某公司生产的吹气玩具游泳衣展开了缺陷调查。经了解,该款儿童玩具于2015年3月生产,数量共计216件,经检测不合格原因如下：1.安全带扣可拆卸,形成小零件。

对“销售存在标识问题的防‘非典’产品”案的分析

兰州市质量技术监督局红古分局史英俊认为: 该案中A药房违反产品标识标注相关规定的行为,看似简单,其实并不好处理。这类违法行为较为多见,一般来说,执法人员都是依据《产品标识标注规定》和《产品质量法》进行检查、处罚。但是,《产品质量法》对此的处罚较轻,起不到惩治的作用。所以。

标准动态

1首个锂离子电池安全国家强制标准8月1日起正式实施关于锂离子电池安全的首个国家强制标准《便携式电子产品用锂离子电池和电池组安全要求》已经出台,并将于今年8月1日起正式实施。该标准的标准号为GB31241-2014,包含30多项数据指标。标准中提及的测试指标,电池组的测试项目中除了包含常规的一般安全要求(安全工作参数、标识要求、警示说明、耐久性)外。

给孩子买玩具枪，要当心！

给孩子买玩具枪，要当心！刘国存最近，哲盟技术监督部门对市场上儿童玩具枪的安全质量进行了监督检查，检查结果令人担忧。一是粗制滥造严重：有的玩具枪起紧固作用的木螺丝尖端可触及、部分有毛刺，容易划伤儿童的手指；有的木螺丝无适当的沉孔，孩子能抠下来，特别是三...

合格商品应有9种标志

根据国家有关法律法规的规定,产品或产品包装上的标识应有以下9种: 1、产品要有检验合格证。 2、有中文标明的产品名称、厂名和厂址。进口产品在国内市场销售,必须有相应的中文标志。 3、根据产品的特点和使用要求,需标明产品规格、等级、所含主要成分的名称和含量。 4、限期使用的产品,应标明生产日期或失效期,包装食品一般都应标明生产期、保质期或保存期。 5。

国家技术监督局规定——产品标识需注明内容

产品标识是消费者购物的重要参考。为保证消费者的利益不受侵害,国家技术监督局日前再次对产品标识进行了规范和确定。

如何识别三无假冒伪劣商品

做一个聪明的消费者,谨防上当受骗,应在购物之中掌握一点识别“三无”商品、假冒伪劣商品基本知识,以提高消费者自我保护能力。 “三无”商品是指无中文标明产品名称、生产厂厂名、厂址的国产或合资企业产品。