从欧元透视欧盟一体化进程

从1999年元旦开始,欧元将作为欧盟的统一货币。这不仅标志着欧盟一体化进程取得了重大进展,也是当今国际货币格局中的一次巨变,对世界政治经济格局也会产生影响。

瑞典接种gI-/TK-疫苗消灭猪伪狂犬病

猪伪狂犬病是由疱疹病毒引起的世界性猪病。瑞典曾制定一项疫苗接种和消灭病毒计划,主要是接种一种灭活疫苗,完成首批接种计划的育肥猪22个月之后达到gl阴性,但在最大一个猪场消灭病毒的计划失败了。所以决定采用一种活的弱毒gI-/TK-疫苗(Begonia株),效果十分显著。接种的396头种猪86％为血清阳性,猪群每4个月接种一次并做血清学检验,阳性母猪和公猪按经济率淘汰,实施计划期间4头种猪血清转为gI,另7头转为gI的种猪怀疑是首次试验和接种前的短期感染。

为了“难难”

为了“难难”于万福牛郎织女见面的日子，营院门诊所传出了一条消息：军英生了。这消息成了头号新闻，不胫而走，传遍了全大院。人们都为她而高兴，更为她的他而称赞。其实女性生孩子，天经地义，没什么稀罕，不必大惊小怪的。可人们对军英生孩子，几年来给予了极大的关注...

凝重的人生,酸楚的爱情——《欺骗之网》艺术漫笔

我平生十分厚爱《译林》,因其清新高雅佳作连连。每每一期杂志在手,我必从头到尾细细品味。近读载于1996年第4期的长篇小说《欺骗之网》,我不由得为这篇作品精巧的构思、娴熟的走笔、匠心的刻画和深邃的意蕴而喟叹。玛丽·索勒在这部18万字的作品中,凭借其女性独特的直觉和体验,通过对麦克斯和索妮娅以及尼克。

追逃英雄

王伟权,一位41岁的监狱警察,20年里将18名逃跑的犯人抓捕归案,他的特殊经历并不是简单的“传奇”二字能概括的,他的行为也不是简单的“勇敢”二字能说明的。

我和我的“孔令辉Ⅱ号”

天呐。热死了,热死了！

《押沙龙,押沙龙》的多层次和多视角

和许多伟大文学作品一样,福克纳的小说《押沙龙,押沙龙!》(Absalom,Absalom!)所表现的意义是丰富复杂的、多层次的、无穷尽的、对不同读者和评论家可能也是不相同的、甚至是矛盾的。虽然自该作于1936年发表以来,在美国和世界其他国家,各种评论源源不断,数不胜数,但至今,《押沙龙》所开辟的思考争论和重新评价的源泉远远没有枯竭。人们关注的焦点之一围绕着小说中心人物汤马斯·塞德潘之悲剧的含义。伊尔斯·杜斯瓦·林德指出塞德潘失败的计划与老南方的衰落有相似之处。他认为:“塞德潘有两个儿子。

喜来登,有个女孩很靓丽

ITT喜来登公司,这个总部设在美国波士顿市,在全球61个地区经营着400余家不同类型酒店的大型跨国公司,在每年度末,每家酒店最多有一名经理级员工(或空缺)将获得由美国总裁亲自签名颁发的最高奖——喜来登总裁服务奖,对于世界各地数千名经理级员工,这项殊荣可谓炙手可热。而在中国天津喜来登大酒店,这同一顶桂冠居然在1987、1988两个年度被一位叫闫岩的女孩连续获得。