《哈克贝利·费恩历险记》词汇层面的计算文体学分析

利用《汤姆·索亚历险记》做参照文本,从词汇层面中的词汇密度、词长和关键词对马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》进行计算文体学分析。研究发现,在词汇密度方面,《哈克贝利.费恩历险记》比《汤姆.索亚历险记》有更多的形符,但更少的类符,并且通过卡方检验,发现它们在类符/形符比值中存在显著性差异;在词长方面,平均而言,《哈克贝利.费恩历险记》比《汤姆.索亚历险记》少一个字母,并且通过T检验,发现它们在词长使用上存在显著性差异;《哈克贝利.费恩历险记》中关键词占用的比重较大,关键词的口语性充分体现在非标准形式的地方方言中。

用计算文体学的方法分析现代女性的语言——以奥巴马和米歇尔的演讲为例

计算文体学就是计算出文本多个层面的数值,如人称代词层面、数字层面、情态动词层面等等,以便用这些数值来分析文本,从而有利于掌握语言的特点。随着社会历史的发展,女性的语言也随之发生了一些变化。通过计算文体工具,如Concordance,分析女性和男性演讲语篇,对比分析出现代女性的语言特点。

英语新闻标题词汇层面的计算文体学研究

词汇是语言结构的基本单位,是表达意义和实现交际目的的工具。新闻英语作为信息传播媒介,而新闻标题是对新闻信息的浓缩和概括,有其独特的用词特征。通过自建语料库,采用语料库驱动的计算文体学研究方法,量化分析新闻标题的词长、词汇密度和词频使用特征。研究发现新闻标题以短小词为主,平均词长5.13;其STTR值为63.07,表明标题词汇密度大、用词丰富多样;词频分布分析发现新闻标题中功能词常被省略、没有第一和第二人称代词、"say"词使用频繁、新闻标题词汇具有时代特征。同时本研究还分析了这些词汇特征产生的文体效果和成因。

计算文体学模式构建

计算文体学一直以来都被认为是计算语言学的分支，没有自己的学科地位。但是随着技术的发展，计算文体学的研究对象和目的逐渐超越了计算语言学的范围，形成自己的工作模式。那么，在这个意义上，计算文体学也许应该从计算语言学中独立出来，进行自己的学科建设。

总统就职演讲辞的情态计算

按照批评语言学的思想,隐含的权利和意识形态可通过形式语言特征表现出来。辨识和提取这些语言特征便可以进行计算,而这又属于计算文体学的研究范畴。结合两个学科的理念,对语篇中的情态动词进行计算,理论上是成立的;本文的计算实践也证明其切实可行。而且,通过对情态动词搭配词的提取和分析,还可以发掘作者在某些主题上的具体态度倾向。