“机器翻译与计算机语言信息处理国际会议”在京召开

由中文信息学会自然语言处理专业委员会主办的“机器翻译与计算机语文信息处理国际会议”１９９９年６月２６日至２８日在北京召开。开幕式上，首先由大会主席（华建机器翻译集团总裁）陈肇雄博士致开幕词。我国第一个实用机译系统的发明人董振东教授作主旨发言。与会的１...

科技航讯

【正】 据科技日报报道,我国首台袖珍手写电子翻译机研制成功。它是中科院计算机语言信息工程研究中心与华建集团联手研制的,这台袖珍机是目前少有的集机器翻译、手写输入、语言合成等多项计算机语言信息处理为一身的电子产品。它可以接受用户手写随意输入的源文信息,对其进行实时翻译,并以清晰的语言读出。它的研制成功以及产业化,对出国考察人员、旅游观光者、语言学习者,均提供了便捷的语言翻译服务。

Linguistic Truth Values Lattice Implication Algebras

In order to study uncertainty reasoning and automatic reasoning with linguistic terms, in this paper, the set of basic linguistic truth values and the set of modifiers are defined, according to common sense; partially orderings are defined on them. Based on it, a lattice implication algebra model L18 of linguistic terms is built; furthermore, its some basic properties are discussed.

语义信息代码化的操作原理

语义问题不仅是当今人文社会科学研究的核心问题 ,而且也成了计算机语言信息处理的“瓶颈”。语义信息代码化是自然语言理解的必要前提 ,而语义信息主要指现实世界知识和论域知识 ,只有使这些知识抽象化、形式化、代码化、算法化 ,计算机才能实现对其智能化处理。语义信息编码是一项复杂的综合集成工程 ,我们称之为“通用语义码建模工程”。这样一项语言工程的实施战略 ,必然关涉原则性思维和技术性思维。本文探讨的语义信息代码化操作原理侧重于前者 ,它包括 :(ⅰ )操作理据 ;(ⅱ )操作背景 ;(ⅲ )操作意图和(ⅳ )操作方法。