汉语“浅”与日语“浅い”的认知对照研究

以汉语及日语中的常用的形容词"浅"字为研究对象,从认知角度出发,在分析其认知义及构造义的基础上,探究二者之间的异同点。研究发现,二者的核心语义是相同的,并且都是通过隐喻和转喻的方式发展自身的多层语义。但是,在语义扩张的过程中,因文化背景及生活实践方式的不同,二者都会衍生出各自特殊的语义。

对成教英语专业学生英语词语的认知方式与书面表达能力的相关研究

在第二语言学习过程中 ,成人英语学习者虽然记了大量的单词 ,但总感到英语表达能力欠佳。本文通过实验就成年人学习英语词语时所采取的英英认知和英汉认知方式进行了比较 ,揭示了两种认知方式所导致的英语书面表达能力的差异。最后 ,作者就如何提高学习者的英语表达能力提出了自己的观点和建议。