试析英语让步概念特殊结构

根据功能解释语法学派多年探索所得出的重要命题 :所有句法结构均可找到其功能解释 ,试图从“让步”这一语义功能出发 ,从词汇语法层面描写和解释英语让步概念的表达方式 。

浅议让步概念的英语表达法

英语中存在着许多表示让步概念的表达方武。除了由从属连词引导的状语分句之外，连接代词、连接副词、形容词的最高级、介词、并列连词、非限定分句、无动词分句、关系分句和某些特定的句式都可用在句中表示“虽然……但是……”、“不管……都……”、“无论……也……”、“即使……也……”等意思。现分述如下，仅供参考。

英语让步概念诸种表达方式初探

以英国语言学家韩礼德(Halliday)为代表的系统功能语法学派主张通过语言在社会交际中应实现的功能来描写和解释各种语言的音系的、语法的和语义的语言学特征.最近,上海功能解释语法学派经过数年的探索,得出了一个重要命题:所有的句法结构都可以找到它的功能解释.据此,本文试图从表达“让步”这一语义功能出发,从词汇语法层面描写和解释英语让步概念的诸种表达方式,尤其是其中的特殊句法结构.

浅析英语中的让步概念

让步概念是英语中的一个重要概念。本文拟就句子结构方面的运用来分析,进一步提高对让步概念的认识。

英语“让步”概念的表示

如何用英语表达“让步”概念 ,是英语学习者一个较难把握的语言环节 ,本文探讨了“让步”概念在英语中的表达方式 ,从而帮助英语学习者更好地掌握这一语言现象。

让步概念涉及从句不同成分和整个从句的几种情况

许多法语语法书阐述让步从句时，总是论述让步从句的表达法及其动词的语式和时态，很少分析让步概念涉及从句的不同成分和整个从旬的一些情况。本文就此作些探讨，因为只有正确理解让步概念所涉及的成分，才能在阅读时准确理解，在汉译法或法译汉翻译时准确地采用相应的表达法。

“让步”概念表示法的应用

对英语中的“让步”概念表示法作了较系统的介绍 ,且通过实例对“让步”

英语中表让步的主要形式

英语中表达让步概念的方法和手段多种多样,除常见的though或although等让步连词引出的让步状语从句外,还有一些其它的语言结构在逻辑理解上隐含有让步意味而表达让步概念的情况。

英语让步句的归类与表达

英语中的对比句常称让步句,因为让步句意味着两种情况之间的对照,即、鉴于非独立分句中的情况,主句中的情况是令人惊讶或意想不到的.由于它们的结构并非是though、even if、in spite of等所引导的那么简单,所以有必要将各种让步加以归类,找出造句的规律和汉英两种语言之间的相应关系,以飨读者.笔者认为,英语的让步句可分为四类:一、让步概念涉及整个从句;二、让步概念涉及从句中的一个成分;三、让步概念有重叠的含义;四、让步概念的特殊表示法.

法语中让步关系的表达形式

“让步”在法语上的意义是什么呢?《基耶法语字典》(Dictonnaire Quillet de la langue francaise)是这样下定义的:“某些介词,某些连词引起的存在于受这些介词和连词制约的句子成分和句子的其它部分之间逻辑上的对立关系”(Opposition logique que certaines prepositions,certaines conjunctions introduisent entre le membre d(?) phrase qu’elles commandent et le reste de la phrase)。这里说的“受这些介词和连词制约的句子成分”可以是词组,也可以是从句。

英语含蓄让步句

(一)英语的让步状语从句主要用 though,although 等连接词来引导;也可用 even if,eventhough,granting(that),granted(that),等连接词来引导;有时用表语(状语或动词+宾语)+as(that 或 though)结构来表示;有时用“疑问词+ever”(或 no matter+疑问词)来表示。以上诸结构我们统称为 though-clause。例如:

浅谈although和though的区别

不同点： ①although和though同义，在一般情况下，可以互换使用。只是though使用较普遍，常用于非正式的口语或书面语中，而dthough则较为正式。另外，although语气比though重，常用以强调让步概念。

英语中表示让步的几种特殊手段

英语中表示让步概念的形式甚多,除了常用though (although),however,even if,no mat-ter…连接词语表达以外,还有其它种种的特殊表达法,现拟就后者列举若干形式作一简单介绍:1.“原形动词+疑问词+主语+will(may)…+主句”

法语常用让步句的归类与表达

有些法语语法书把让步句(les phrases àsubordonnée concessive)从对立句(les phrases àsubordonnée d’opposition)中分列出来,理由是让步句都有“退一步讲”的含义。由于它们的结构比较复杂,初学者往往不易掌握,所以有必要将各种让步句加以归类,找出造句的规律和汉、法两种语言之间的相应关系,以利学生学习和掌握。笔者认为,法语常用让步句可分为四类:一,让步概念涉及整个从句(La《concession》porte sur toute la subordonnée);二,让步概念涉及从句中的一个成份(La《concession》porte sur un des termes de la subordonné);三,让步概念涉及表语或状语状况的特点(La 《concession》porte sur un caractère de l’attribut OH de l’adverbe complément du verbe.);四,让步概念有交替的含义(La 《concession》comporte une alternative)。从句中动词应是虚拟式,但有时要用直陈式或条件式。遇有后面两种语式时,本文将予以说明。