-
题名《训蒙图彙》诸版再考
- 1
-
-
作者
石上阿希
李杰玲(译者)
-
机构
京都艺术大学
海南师范大学
国际日本文化研究中心
-
出处
《国际比较文学(中英文)》
2024年第3期85-104,共20页
-
文摘
日本最早的插图本百科事典《训蒙图彙》(日本宽文六年,1666)是由京都的儒学者中村惕斋(1629—1702)按照《三才图会》的部类,把丰富的内容进行分类,省略文字,加上精美插图而成。这样的编排便于读者根据名称和图形来检索,也便于阅览,给此后的插图事典以很大的影响。小林祥次郎搜集整理的文献有国会图书馆本、国立公文书馆本、东京大学综合图书馆本、横山重本这四种。本文在此基础上整理和分析了十一种全本,并且详细比较分析了其中五种不同的版本。华丽的手工着色本《训蒙图彙》刊行后,出版商从中看到了高额的价值,将其刊行,作为商品在市场上出售,另外,为了更多的读者购买,也为了更便于阅读,出版商缩小插图,加上详细的解释再版刊行。《训蒙图彙》刊本丰富,各具特色。
-
关键词
《训蒙图彙》
版本
插图
辞典
研究
-
Keywords
Kinmouzui
edition
illustration
encyclopedia
research
-
分类号
K313.3
[历史地理—世界史]
I313.06
[文学—其他各国文学]
-
-
题名龟趺在日本的产生与发展
- 2
-
-
作者
吴鑑萍
蒋广娜
林晃平
-
机构
浙江越秀外国语学院应用外语学院
浙江越秀外国语学院东方语言学院
苫小牧驹泽大学
-
出处
《语言与文化论坛》
2022年第1期282-294,共13页
-
文摘
龟趺,意指石碑下的龟形基座,在东亚各地都能看到它的身影。龟趺源于中国古代南北朝时期,7世纪传入朝鲜半岛。但其在日本出现得较晚,似乎突然出现在日本近17世纪左右。本文聚焦于17世纪,对日本龟趺的初期形状及其后续发展的实际情况展开了具体的研究和详细的阐述。并对龟趺在日本成立的背景进行了分析,进一步阐明龟趺在日本产生的渊源,将其与中国龟趺及朝鲜龟趺进行相关对比,归纳出日本龟趺与众不同的特征和独特的意义。
-
关键词
碑碣
和汉三才图会
训蒙图汇
蓑龟
-
Keywords
Stone tablet
Wakan SansaiZue
KinmoZui
Dermochelys coriacea
-
分类号
G63
[文化科学—教育学]
-