-
题名《记雪月之观》英译赏析
- 1
-
-
作者
吴广珠
-
机构
苏州市职业大学外国语学院
-
出处
《英语广场（学术研究）》
2019年第10期10-12,共3页
-
文摘
《记雪月之观》这篇小品文选自《沈石田先生诗文集》卷九。作者是明代四大画家之一,“吴门画派”的创始人、长洲(今江苏苏州)文人沈周(1427—1509)。本文分析由王宏、张顺生翻译的大中华文库《明清小品文(汉英对照)》中明代文人沈周《记雪月之观》一文的英译。分析认为,译文“既达意又得体”,优美流畅,能够再现原文的“艺术表现力和感染力”。
-
关键词
《记雪月之观》
英译
赏析
-
分类号
H059
[语言文字—语言学]
-
-
题名楷书精神漫谈
- 2
-
-
作者
杨明臣
-
机构
中国书法家协会
楷书专业委员会
空军美术书法研究院
-
出处
《中华书画家》
2016年第5期96-101,共6页
-
文摘
夫楷书者,贵有法亦贵有神,法可传而神靠悟。故作楷书贵在有神,也难在有神。今习楷书者最易重形似而轻精神,用笔单调,字体呆滞,状如算子,缺乏神采。古之论书者多以格调为先,神采为上,南朝王僧虔云：＂书之妙道,神采为上,形质次之,兼之者方可绍于古人。＂宋代蔡襄云：
-
关键词
王僧虔
论书
《归去来兮辞》
记雪月之观
唐代书法
形质
笔法诀
字势
钟元常
张怀瓘
-
分类号
J292.1
[艺术—美术]
-
