《史记》的讳饰修辞

讳饰修辞由来已久。《史记》继承了先秦的讳饰习俗和讳饰修辞 ,保存了大量讳饰实例 ,丰富并发展了讳饰修辞 ;《史记》讳饰修辞可分为掩饰和美饰两类 ,探讨《史记》讳饰修辞是解读《史记》

《红楼梦》的讳饰修辞及翻译

《红楼梦》是中国文化的集大成之作,其中继承了传统的讳饰习俗和讳饰修辞,保存了大量讳饰实例,丰富并发展了讳饰修辞。因此,为了帮助西方学者准确解读《红楼梦》,有必要对《红楼梦》中的讳饰修辞进行探讨。