期刊文献+
共找到9篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
涵义·语气·风格——也谈翻译的艺术 被引量:1
1
作者 黄宜思 《外语学刊》 CSSCI 北大核心 1992年第6期52-55,共4页
和其他艺术一样,翻译的艺术也是没有止境的。一段多年来在翻译界备受称道的故事很能说明这一点。三十多年前,著名美学专家朱光潜教授在《文艺心理学》一书中将美学中一个范畴sublime译为“雄伟”,致使学者梁宗岱写了一篇洋洋数万言的论... 和其他艺术一样,翻译的艺术也是没有止境的。一段多年来在翻译界备受称道的故事很能说明这一点。三十多年前,著名美学专家朱光潜教授在《文艺心理学》一书中将美学中一个范畴sublime译为“雄伟”,致使学者梁宗岱写了一篇洋洋数万言的论文,从字源、文学、音乐、美术等各个方面说明“雄伟”这个词译得不妥,并进一步提出一个更贴切的名词“崇高”。这篇论文的题目就叫《论崇高》。这种为一词之涵义的斟酌而不惜工本的精神真令人肃然起敬。 展开更多
关键词 词的涵义 语气 译文 喜剧 文字 句子 梁宗岱 字源 美学 设想出
下载PDF
爪哇的传统农林业系统改良
2
作者 叶兵 《林业与社会》 1994年第2期24-24,共1页
在爪哇,少数农民可在国有人工林内间种稻谷,同时他们也得承担整地、造林和抚育的义务。这种方法在爪哇已持续多年。随着农场和林地面积的饱和,印度尼西亚国家林业公司(SFC)设想出了一套社会林业项目,其目的是防止因发展农业而无控制地... 在爪哇,少数农民可在国有人工林内间种稻谷,同时他们也得承担整地、造林和抚育的义务。这种方法在爪哇已持续多年。随着农场和林地面积的饱和,印度尼西亚国家林业公司(SFC)设想出了一套社会林业项目,其目的是防止因发展农业而无控制地减少林地;改良和加强传统农业技术; 展开更多
关键词 农林业系统 爪哇 传统农业技术 农民 林业公司 社会林业 设想出 和林 土地更新 发展农业
下载PDF
比比看 谁的思维富有创造性——介绍扩散思维及其训练(二)
3
作者 周铁 《机械管理开发》 1995年第2期61-61,共1页
上一期已经介绍了“扩散思维”,“扩散思维可以使人们思维活跃、办法多而新颖,获得许多可供选择的设想和方法,使问题得到解决,是发明创造、革新、攻关最常用和必须用的思维.我们必须熟练的掌握.现进一步就事物的材料、功能、结构、形态... 上一期已经介绍了“扩散思维”,“扩散思维可以使人们思维活跃、办法多而新颖,获得许多可供选择的设想和方法,使问题得到解决,是发明创造、革新、攻关最常用和必须用的思维.我们必须熟练的掌握.现进一步就事物的材料、功能、结构、形态、组合、方法等六个方面为扩散点进行介绍和训练.一、材料扩散以某个物品作为材料,以其为扩散点,设想它的多种用途.(例)尽可能地举出回形针的用途:1、把文件别在一起;2、代替西装领带夹;3、打开一端能在土地上画痕——画图、写字;4、用做缝补粗织物的针;5、做鱼钩;6、做鞋带;7、当挂钩;8、固定标签;9、代替窗帘金属圈;10、连接起做链子;11、拉直代替铁丝捆扎物品……. 展开更多
关键词 扩散思维 创造性 训练题 吹制玻璃器皿 粗织物 设想出 捆扎物 发明创造 领带夹 喷气式发动机
下载PDF
“九八规元”是东北上海地方文化冲撞、中和的产物
4
作者 李娟 《金融学刊》 1995年第5期13-13,共1页
清代,由于各地宝银含银量不同,无法记帐计值,于是,人们假想出一种虚银两,设想出虚银两的含银量,然后把各种不同成色的宝银按虚银两的含金量进行换算,使之统一于虚银两。统一了各种银两的含金量后,再进行记帐计值。 纹银是清代标准的虚银... 清代,由于各地宝银含银量不同,无法记帐计值,于是,人们假想出一种虚银两,设想出虚银两的含银量,然后把各种不同成色的宝银按虚银两的含金量进行换算,使之统一于虚银两。统一了各种银两的含金量后,再进行记帐计值。 纹银是清代标准的虚银两,每千两纹银含纯银935.374两。 展开更多
关键词 文化冲撞 东北商人 含银量 纹银 中和 性格特征 上海 设想出 半世纪 废两改元
原文传递
评奖
5
《中国工会财会》 1994年第1期48-48,共1页
评奖某厂机修班开会评定月奖。全班五位工人,班长老赵评上全勤奖,小钱评上超产奖,老孙评上优质奖,小李评上文明生产奖,还剩下小周没评定。“给小周评个什么奖?大家想想。”班长提议。上个月,小周休了一个月病假,要评奖确是个难... 评奖某厂机修班开会评定月奖。全班五位工人,班长老赵评上全勤奖,小钱评上超产奖,老孙评上优质奖,小李评上文明生产奖,还剩下小周没评定。“给小周评个什么奖?大家想想。”班长提议。上个月,小周休了一个月病假,要评奖确是个难题。大家沉思良久,设想出好“点子”... 展开更多
关键词 无消耗 超产奖 设想出 节约奖 事故 评奖 周休 月没 膝盖 右手
原文传递
当代爱迪生
6
《知识就是力量》 1998年第10期37-37,共1页
有句话叫做“顺时针旋转”,即一般时针都是右向旋转。那么把它反过来,让时针左向旋转怎么样?如果不“开放思想”,在进行发明思维时过于循规蹈矩,是不会设想出这么幽默的钟表的。
关键词 左向旋转 右向旋转 开放思想 爱迪生 设想出 顺时针旋转 思维 暖瓶
原文传递
防风晾衣杆
7
作者 黄威 《科学启蒙》 1998年第3期31-31,共1页
晾衣服最担心的是衣服连同衣架被风吹掉。有时候,风还会把衣服吹到一起,挨得紧紧的,很难晾干。怎么办?使用一种独特的“防风晾衣杆”,可使您免去这方面的烦恼。 防风晾衣杆制作如下:先用铁丝做些小圆圈。
关键词 科学启蒙 圆圈 日常生活 晾衣架 衣服 吹掉 解决问题 设想出 编者按 铁丝
原文传递
怎么·什么·为什么
8
《知识就是力量》 1998年第5期54-54,共1页
回答是可以1+1=2,2+1=0。要想让这个算式能成立,首先要设想出一个只有0时、1时、2时,而且只有短针的钟表(见图1)。然后再按顺序思考下列问题。 现在是0时。从现在起,再过0小时、1小时、2小时后,它们分别是几时呢?回答当然是0时、1时、2... 回答是可以1+1=2,2+1=0。要想让这个算式能成立,首先要设想出一个只有0时、1时、2时,而且只有短针的钟表(见图1)。然后再按顺序思考下列问题。 现在是0时。从现在起,再过0小时、1小时、2小时后,它们分别是几时呢?回答当然是0时、1时、2时。我们把它们分别写成:0+0=0,0+1=1,0+2=2。 展开更多
关键词 加法法则 乘法法则 设想出 蚁王 生殖力 澳大利亚 寿命 白蚁 蚂蚁 充满活力
原文传递
创造学讲座(三)
9
作者 庄寿强 《当代矿工》 1998年第7期17-19,共3页
创造性思维训练 从某种意义上讲,创造力的核心是创造性思维,一个不善于进行创造性思维的人,根本就谈不上发 挥他自己的创造力。 狭义的创造性思维一般指的是发散性思维。从恩维的角度分析,现在的大、中、小学生所接受的各种教育和训练,... 创造性思维训练 从某种意义上讲,创造力的核心是创造性思维,一个不善于进行创造性思维的人,根本就谈不上发 挥他自己的创造力。 狭义的创造性思维一般指的是发散性思维。从恩维的角度分析,现在的大、中、小学生所接受的各种教育和训练,绝大部分都属于集中性思维性质。 展开更多
关键词 创造性思维训练 创造学 发散性思维 发散点 训练题 习惯性思维 创造力 讲座 设想出 思维性质
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部