梅兰芳访美演出研究的热点、疑点与难点

梅兰芳1930年访美演出是近年来梅兰芳研究中新的学术增长点。学界围绕“作为史实及文献存在的访美演出”“报刊时评与学人想象中的访美演出”和“戏剧史上发挥影响的访美演出”三个不同维度,已产生丰硕的研究成果。其中,访美演出的史实考辩与价值再判仍是研究的热点话题。然而,相关史料疑点仍存,通过边缘文献的新发掘与现有文献的再解读,厘清文献、史实与想象,再现“情境戏剧史”不失为一种有效的研究路径。需注意的是,在梅兰芳访美演出研究的方法论上,存在着理论单一化、价值判断二元对立的隐忧,成为研究深进的难点。

梅兰芳访美演出剧目考辨与溯因

梅兰芳1930年访美成功的原因离不开梅剧团精心取舍剧目、合理组合剧目、适时适地变换剧目组合。梅剧团在154天访美期间,在美国六大城市、九大剧院成功演出96场京剧大戏,共推出35部传统剧目、改良剧目和舞蹈节目。为了顺应和适应美国观众的喜好,梅剧团取舍剧目的优先是形体动作表演为主,并符合中美两国的共享文化价值,包括尊重女性、公平正义、英雄情节、忠贞爱情。梅剧团运用“三剧一舞”的基本组合,作为每一场演出的基本准则,而且因时因地不断变换组合、调整剧目。利用美国地方报纸信息和运用溯因研究方法,考辩上演剧目的中英文名称、地点、时间、顺序、组合和内容,溯因梅兰芳访美成功的剧目因素,能够为梅兰芳访美演出这一历史性事件,提供新的观察视角、开发新的研究方法、发现新的参考史料。

梅兰芳访美前后的唱谱编创与传播策略——以三部《梅兰芳歌曲谱》为考察基点

1930年梅兰芳访美,京剧走出国门,引发“梅兰芳热”。作为中国戏曲与世界对话的一次文化之旅,其间许多事件受到空前关注并被讨论。在形成域内外“梅兰芳热”的文化链条上,还有一些细节问题需要深入考量。《梅兰芳歌曲谱》开创中西合译谱的新式记谱法,为打造梅派艺术唱腔、舞蹈和音乐境界多有襄助、为国乐与国剧走向世界奠定了重要基础。《梅兰芳歌曲谱》的创谱刊传、表演实践与传播策略,显示出彼时代文化巨匠和演剧学者站在中西文化对话的历史交汇点上不断审视旧剧命运、新剧改良与国剧开新的求索历程,开启了以京剧和昆曲为代表的中国传统戏曲面向未来、迈向现代戏曲的新路。

梅蘭芳訪美演出票房考

有關梅蘭芳1930年訪問美國的一大細節之謎,是美國觀衆的人數、演出的票價和票房的收入。票房(票價與購票觀衆數量)爲鑒定梅蘭芳訪美演出是否成功的可計量標準,也是任何戲劇演出的一大支柱。美國地方報刊的廣告、海報和新聞報道等信息,以及當事人的回憶和日記,有助於考證和計算有關票房的六大基本信息,包括票價、觀衆人數、演出場次、演出地點、劇院座位數和上座率,最後大致得出梅蘭芳在美國半年、六大城市演出的觀衆數量約爲10.5萬人次,票房收入大約30.9萬美元。發掘梅蘭芳訪美演出的票房信息,有助於梅蘭芳訪美研究從宏觀深入到微觀、從定性發展到定量、從人物形象深化到事件細節,豐富、完善與發展這一重大課題的研究。

日本战后外交新模式的摸索与构建——日本天皇外交“访美范式”

战后日本在政治、经济、社会结构等诸多领域都呈现出重大变化,作为政治一环的外交自然也不例外。在战前,天皇从未踏出国门参与外交活动。然而,在1975年昭和天皇访美之后,"天皇外交"成为了日本战后外交体系的重要环节,带动了政、官、财、民的全方位对外交流,逐渐形成有规律性的"范式",在改善日本与其他国家关系上起到了不容忽视的作用。战后"天皇外交"具有极强的隐蔽性,必须予以警惕的。

在文化中心主义阴影的笼罩下:丁玲《访美散记》的文化学考察

在《访美散记》中,丁玲从自己的已成之见出发,以本土文化为中心,将"自我"与"他者"相对立,着力批判了美国的制度文明和精神文明。为了凸现"美国文明"的弊端,一方面,她有意将浑融为一的"美国文明"作了拆解,以其物质文明的高度发达对之进行反衬;另一方面,则将中华精神文明作为理想的参照系对之进行比照。虽然丁玲对美国文明这一"他者"的批判不乏合理之处,但是,她从中所显示出来的以异证异、以异斥异的文化态度无疑是保守的、排外的,笼罩着浓厚的文化中心主义的阴影,表现出了狭隘的民族主义倾向。

从奥巴马政府的考量看习近平主席访美

应美国总统奥巴马邀请，中国国家主席习近平将于2015年9月对美国进行国事访问。当前，中国国力不断增强、中美之间力量对比也在改变、双方关系面临深度转型，与此同时，美国两党也正忙于2016年总统大选的布局。在此背景下，习近平主席的美国之行成为世界关注的焦点。奥巴马政府此时邀请习近平主席访美究竟出于何种考量？美国当前两位主要总统候选人的政策倾向及未来美国对华政策走向如何？美国国内怎样看待习主席访美、对华舆论情况如何？面对变化，中国对美大政策是否有变？中美未来在全球及地区治理领域的合作重点何在，是否能有助于双方关系发展，为全球和平作出贡献？本刊与人民网合作邀请专家围绕上述重点问题进行了全方位的解读，以飨读者。

习近平主席访美前美国对华舆情分析

过去八个月，笔者曾经五次深入美国调研，感受到奥巴马政府和美国媒体在对华态度上出现的反复。习近平主席访美在即，我们期待这次访问取得成功，中美双方能够进一步管控分歧、开展“合作型外交”，

评价理论下对胡锦涛主席访美新闻的话语分析

政治新闻一直是话语分析者关注的领域,从定量分析到定性分析,从用词、句式到语篇功能、人际意义等均有较多研究,其中以批评性话语分析为主要分析方法,通过情态、及物性、转换等系统功能语法的分析工具揭露意识形态和霸权等。但语言的元功能分析无法触及说话者在语言背后的情感、态度和判断,因此,Martin的评价理论提供了新的尝试。基于其评价理论体系,以2011年1月18日至20日胡锦涛主席访美为背景,英美主流新闻媒体在线报道为语料,尝试从说话者的情感、态度和判断研究入手,挖掘新闻背后的政治目的、意图或立场。这对CDA从词汇、小句层面分析发展到篇章、社会层面研究具有一定的意义。

职业自豪感·读者到馆率·理念与制度——访美学习之思考

还在美国参加中美图书馆员交流项目的时候,山东省图书馆李勇慧副馆长就给我们一行人布置了作业,要求我们给《山东图书馆学刊》写一写访美的感想。其实,当时考察图书馆、听老美讲课的时候,的确有不少的想法,也和同行人交流了不少。

访美国落矶山国家公园

美国是全世界国家公园的创始国之一,早在1872年就已开办国家公园(或译国立公园)。至今全美共有40个国家公园,其中最享盛名的有黄石国家公园和落矶山国家公园(Rocky Mountain National Park)等。 通过对落矶山的实地访游,笔者对设置国家公园的深远意义有了进一步认识。国家公园系以保存、恢复代表性国土的自然面貌为主要任务,并满足旅游、科普、科研等多方需要。凡能代表美国国家特色的天然风景,包括高山、大湖、深谷、冰川、冻原、火山遗迹等特殊地形、地貌及自然变迁遗迹,或古老高大的美国名木如北美红杉、巨杉(世界爷)等,和特产野生动物以及历史古迹等等。

学校,应该是孩子们的世界——沈茂德访美散记(一)

随着我国教育事业的不断开放和发展,老师们外出考察学习的机会越来越多了,也有越来越多的读者在瞭望了世界的风景之后,有着不得不一吐为快的思考和冲动。特别开辟"域外来风"栏目,希望外出走了一回的老师们,回来以后也能想一想,说一说,让更多还没能走出去的老师能看一看、想一想。江苏省天一中学的沈茂德校长访美归来,写下了二万多字的访美散记,让我们对美国教育的状况有了更直观、更深入的了解和思考,因篇幅较长,本栏目将分三期连载,敬请期待。

访美记:谈创业,论智库

目前，中国是全球创业最活跃、瞪羚企业最多的国家。

美集物流:货代行业的领跑者——专访美集物流北中国区销售总经理 纪蕾

“美集物流（APL Logistics）是新加坡海皇集团旗下的全资企业，同时也是全球第七大集装箱船运公司美国总统轮船的姊妹公司。美集物流致力于提供端到端的全球物流服务，帮助客户将来自多个货源的产品无缝运输到世界各地。美集物流打造的综合物流解决方案，从海外供应商管理到零售分销，覆盖整个供应链。

政治视镜与国粹心态——从访美之行看晚年丁玲文化心理的保守性

晚年丁玲的文化心理相当复杂。作为"政治化"的人物,丁玲建立起了自己的政治视镜,在僵化的政治说教中表现出其封闭、保守的文化心理。其访美之行,作为一面具有强大文化聚焦功能的镜子,突出地呈现了这种保守性。作为一个"被看者",她以公众话题上的政治宣传和对个人经历的政治性阐释,打造出了政治化的"丁玲形象";作为一个"看者",她有意拆解美国文明,在充满转折和对比的思路中,以国粹心态和政治成见描绘出了她心目中的"美国形象"。因而在她所描绘的"美国形象"中,仍然有她自己的"丁玲形象"在。

跨文化视野下领导人公共外交策略分析——以2012年习近平访美为例

北京时间2012年2月13日至17日，应美国副总统拜登邀请，时任中国国家副主席习近平对美国进行正式访问。访问期间，习近平广泛接触美国各界人士，出席有关经贸、人文、地方交流活动，还特意拜访了艾奥瓦外127年的老友，访问农场，观看NBA等，这些活动都属于领导人公共外交的范畴。本文主要以跨文化传播理论、公共外交理论为理论依托，运用文本分析法，对2012年习近平访美的相关文本（主要是新闻文本）进行分析，试图揭示跨文化视野下领导人的公共外交策略。

中国抗战时期一次成功的外宣活动——宋美龄1942—1943年访美性质辨析

1942-1943年宋美龄以私人身份出访美国,是中国抗战时期一次成功的外宣活动,而非外交活动。宋美龄的演说具有明显的宣传或者说大众传播的特点,即具有公开性、针对性、充分利用大众媒体、讲究宣传技巧等特点。宋美龄通过半年多的从政府到民间的外宣活动,向美国民众广泛宣传了中国军民英勇抗击日本侵略者的情况,唤起了美国朝野对中国抗战的同情与关注,促进了美国政府采取更为积极的援华政策和具体行动。

李敬访美日记评述(上)

1978年1月,应美国卡特总统之邀,中国政府派石化部组建代表团访美,代表团以“中国石油公司代表团”的名义对美国石油工业进行了考察,作为代表团成员之一的李敬,详细记录了代表团在美国的活动。当时中美关系气氛融洽,双方都非常有诚意,美国石油界向中国代表团全面深入地展示了美国最前沿的石油工业技术,从中可以看出当时我国石油工业与世界先进水平的差距。分上、下两篇对李敬访美日记予以刊载,上篇刊载背景介绍及1978年1月5日至1月18日的日记、编者点评,下篇刊载1978年1月19日至1月29日的日记及编者点评、总结。