“十七年红色经典”小说评书改编得与失

《林海雪原》《烈火金钢》《敌后武工队》等“十七年红色经典”小说,由于其传奇性书写,不仅读者众多,很多更是被改编成评书作品。评书中,由于语体的改变和叙事结构的调整,使得改编后对话场景更加生动,故事线索更加清晰,而相关情节的扩充或删减也都服务于人物的塑造和故事情节的渲染。但也存在改编后破坏主体效果、打乱叙事节奏、前后情节紊乱的问题。本文据此对“十七年红色红典”小说改编的得失与价值进行探讨,以期对“红色经典”小说的当代传播提供借鉴。

“十七年”长篇小说的评书改编与广播传播

“十七年”期间,长篇小说大多被改编为评书在广播电台播出。在由长篇小说向评书的体式转化过程中,评书艺人既尊重原著的文本事实,也有所发挥和创造,这种“二度创作”在一定程度上丰富了新体长篇小说新的内涵,并在艺术方面有所提高。经过评书演员编、演的努力,新评书越来越受到大众的欢迎。“评书+新书”的传播机制扩大了“十七年”长篇小说的影响,对其经典化起到重要的作用。