基于评价系统理论的《赎罪》与《追风筝的人》之比较研究

针对目前应用评价系统理论对文学作品进行比较研究较少的问题,以《赎罪》和《追风筝的人》两部作品的文本为语料,在现有文献研究的基础上,基于评价系统理论,采用定性与定量相结合的方法,通过统计、归纳和整析语篇中的评价词汇的使用与分布等情况,从评价系统的态度、介入和级差三个子系统出发对两部作品进行对比分析,进而探讨两者的异同,以期为小说文本的比较研究开辟新的研究视角,为理解和欣赏文学作品提供更宽广的思路。

基于评价系统理论的汉语评价词典构建

当前汉语评价词典的建设在评价词的认定和极性标注上存在着随意性,缺乏理论指导。另一方面,由澳大利亚语言学家马丁提出的评价系统理论却几乎被计算语言学领域所忽视。如果能够将评价系统理论用于指导汉语评价词典自上而下的构建,势必会提升汉语评价词典的科学质量。为此,可以依据评价系统理论对汉语评价词语进行梳理,界定汉语评价词语的概念和形式,将评价词语的核心成分——态度词,划分为心理态度词、社会态度词和自然态度词三类,扩展评价词语的附加成分——级差词的外延范围,最终实现一个实用化的汉语评价词典。

评价系统理论下对《高原上的探戈》的解读

《高原上的探戈》是罗伯特.J.沃勒巨作《廊桥遗梦》的续作,这部作品再现了罗伯特.J.沃勒的创作风格,一度成为全世界风靡的小说。当前文学界中对于这部小说的分析主要是从生态文艺的角度出发的。本文从评价系统理论视角出发对《高原上的探戈》进行解读,旨在对这部小说进行更加深入的分析。

评价系统理论视角下奥巴马竞选总统连任获胜演说解析

评价系统理论作为系统功能语言学三大功能之一的人际功能的新拓展,关注语篇中所协商的各种态度、所涉及的情感强度等。本文选取奥巴马2012年竞选美国总统连任获胜演说作为语料,尝试运用评价系统理论的态度系统来分析演说中的评价资源,探讨奥巴马是如何在其演说中运用评价手段和方式,表明说话者的立场、观点和态度从而达到其人际功能的目的。

《X夫妇》的评价系统理论分析

Martin的评价系统理论着眼于词汇,开拓了系统功能语言学人际功能的研究领域。而运用评价理论来看威尔逊的《X夫妇》,不仅可以进行词汇分析,而且可以从句法、语境角度着手,发掘作者的潜在评价意义,从而更好地理解作者的价值态势,也在一定程度上拓宽了评价系统理论的研究视野。

从评价理论的视角谈《第二次世界大战回忆录》的词汇翻译

以Martin的评价系统理论和功能语言学的相关理论为指导,以丘吉尔的《第二次世界大战回忆录》为语料,以译林出版社(以下简称译林版)出版的译文为参考,分析了源语篇中评价型词汇所承载的评价意义,探讨了如何在目的语文本中进行最大限度的等值转换。

评价理论态度系统视角下汉英影评对比研究——以电影《社交网络》为例

本文以系统功能语言学理论为支撑,运用评价理论系统下的"态度"子系统,对汉英各10篇影评进行分析对比,考察中英普通观众和专业影评人在对同一部电影进行评价时的态度资源分布和使用存在的异同点,发现汉英影评中情感资源比重都远低于鉴赏资源,由于中西思维差异,判断资源和鉴赏资源出现了不同分布的情况。同时从微观角度进一步比较三个子系统下次子系统之间分布的异同,并分析这些异同点背后中外文化的作用。电影评论是一种非常常见的文体,随着全球电影事业的蓬勃发展,网络普及化程度加深,电影评论不仅仅是专业影评人的专属领地,普通观众也能在各大平台上发表个人见解(专业影评人和普通观众下文在不区分时统称为影评者)。本文尝试从评价理论角度出发来分析汉英影评之间的异同。

CIMS/MSS系统的评价机制

针对企业对CIMS/MSS系统评测验收的需要，探讨了CIMS/MSS系统的评价规范，提出了对系统软件采用量化评价、对系统理念进行专家评价的评价机制。其软件规模以面向功能的软件功能点FP度量，并列出了所使用的5个加权因子（CT）和14个复杂性调节值（Fi）。软件质量用ISO提出的高、中、低3层软件评价法则评价，并提出包括质量要素、准则和度量的低层3层次度量模型。软件可靠性由归纳法来估算。基于系统理念评价的专家评价方法，包括考察系统实现CIMS理念的程度，工作流/物流/信息流的集成程度、以及包涵DPR（产品设计过程的重组及优化）、BPR（企业过程重组）的过程集成和企业间集成的程度等内容。

CIMS/MSS的系统评价体系

针对企业对CIMS/MSS系统评测验收的需要，探讨了CIMS/MSS系统的评价规范，提出了对系统软件采用量化评价、对系统理念进行专家评价的体系结构。其软件规模以面向功能的软件功能点FP度量，并列出了所使用的5个加权因子（CT）和14个复杂性调节值（Fi）；软件质量用ISO提出的高、中、低3层软件评价法则评价，并提出包括质量要素、准则和度量的低层3层次度量模型；软件可靠性由归纳法来估算。基于系统理念评价的专家评价方法，包括考察系统实现CIMS理念的程度，工作流/物流/信息流的集成程度以及包涵DPR（产品设计过程的重组及优化）、BPR（企业过程重组）的过程集成和企业间集成的程度等内容。

评价理论视角下的《海的女儿》分析

在态度系统的三个子系统的框架下,运用情感子系统分析《海的女儿》中小人鱼内心的情感变化,运用判断子系统分析人鱼的性格,运用鉴赏子系统来歌颂人鱼寻求的不灭的灵魂,并在级差系统中体会语篇用词当中所要传递出的情感的强弱。在评价系统下,运用语篇的深层次的解析来揭示作品的主题思想,能够为文学的欣赏提供更多启示。

两篇英语教材文本的评价系统分析

体裁及其在英语作为第二语言或外语的教学中的应用已被学者们注意到。为了探索英语作为第二语言或外语教学中的体裁应用,本文从两本相似难度的教科书和目标读者中选择了两篇相同类型的旅行叙事的文本进行分析。本文通过系统功能语言学(SFL)中的评价系统理论(Appraisal system),从评价(Appraisal),评价者(Appraiser),被评价者(the Appraised)和极性(Polarity)的角度,研究了两篇英语教材中的旅游叙事文本的异同,探索了第二语言在英语作为二语或者外语教学中的体裁应用。

《论语》价值思想评价研究

《论语》是儒家学派的经典著作之一,主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行,集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。文章综合Martin的语言评价系统理论和哲学评价理论的研究方法,以《论语》为文本语料,对其主要价值思想和意义进行评价研究,目的是对经典进行批评性解读,了解经典背后蕴含的意识形态意义以及对现代社会生活的借鉴和启示。

中美人权报告评价性话语特征对比研究(2010—2016)

本文以评价系统理论为研究框架,对比了2010—2016年中美人权互评报告中评价资源使用情况的差异。研究显示,美方报告比中方报告使用了更多的评价资源,尤其擅长使用"否认""归属"资源,并串联使用"妥当"与"否认"词汇,借"强化"评价资源虚假渲染中国人权状况的严重性,凸显霸权话语特征,但美方报告存在"归属"引证模糊的策略性错误。相比之下,中方使用的评价资源总频数低于美方,仅在"公告"和"量化"词汇的使用频数上高于美方。中方使用"归属"资源时引证更为翔实,但较少单独或串联使用"否认"与"妥当"评价资源,似与"低冲突性"文化特征等因素有关。今后我国的对外人权话语建构需借鉴他国较优话语策略,加大使用各类评价资源,积极解构霸权话语,提升我国的国际话语权。

基于雷达图的防暴武器系统作战效能评估方法

为科学、合理和直观地评估防暴武器系统的作战效能,提出基于雷达图的防暴武器系统作战效能评估方法。建立了防暴武器系统的作战效能指标体系。构造了防暴武器系统的雷达云图。提取雷达图中各指标的扇形面积特征解决传统雷达图法评价结果不唯一的问题,进一步设计防暴武器系统作战效能评价模型。通过实例验证所提评估方法的正确性和合理性。研究工作为防暴武器系统的作战运用及性能优化提供了科学指导。

区域可持续发展三维系统评价理论初探

本文针对目前国内外可持续发展研究存在的不足和区域可持续发展的实际,提出区域可持续发展三维系统理论框架、评价指标体系和评价数学模型,并对黑龙江省区域可持续发展评价进行了案例研究。

一种基于排序向量法的改进雷达图评估方法

为解决传统雷达图中指标权重设计不合理的问题,提出一种基于排序向量法改进雷达图的评估方法。提出基于排序向量法的指标权重计算方法,解决因指标归一化导致权重计算不合理的问题。根据上述得到的指标权重,绘制得到改进的雷达图,并通过计算指标的扇形面积和弧长来反映系统的效能和指标的均衡程度。通过加权和法和加权积法建立了改进雷图的评价模型。实例表明,所提评估方法合理可行。该研究能够进一步拓展雷达图法的应用领域,为系统评价理论与方法提供一种科学可行的技术手段。

评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展

系统功能语言学(简称SFL)创立40年来,基本上一直以词汇语法为手段,视小句为“交换”,“体现”和“信息”的载体,研究语言的概念功能、人际功能和语篇功能。其研究有广度也有深度,但忽视了对对话人的赋值语义(semantics of evaluation)的研究。James Martin在20世纪90年代初注意到了这一盲点,在SFL的基础上提出了评价系统(APPRAISAL Systems)的理论,进一步发展了系统功能语言学。本文主要介绍评价系统产生的缘由、背景、理论框架及其运作,并在结束语中展望该理论的未来。

《早秋》语言的人际功能分析

从系统功能语法的角度分析文学作品早已成为现代语言学研究的热点。运用系统功能语言学理论,特别是Halliday的人际功能理论和Martin的评价系统理论,来看兰斯顿·休斯的《早秋》,通过称呼语、情态意义和评价意义等方面的分析,挖掘人物之间的微妙关系,可以更好地理解蕴含在小说中的深层含义,体味小说的语言之美。

劝说中的中庸主义——对医疗广告的语篇分析

广告语篇的劝说目的通常是很明显的,作者会运用语言资源来赞扬其产品。而该篇医学广告语篇作者的立场却是不褒不扬。语篇运用力度资源体现作者的中庸主义的立场,增强了语篇的说服力;运用介入资源中的杂言使得论证客观、可信;通过说一不二的实验数据表明命题的确定性,最终达到劝说读者的语篇目的。