略论《中国评论周报》(The China Critic)的文化价值取向——以胡适、赛珍珠、林语堂引发的中西文化论争为中心

《中国评论周报》(TheChinaCritic)是民国时期归国留学生主持的具有国际影响的英文杂志。与五四时代知识界激烈的反传统姿态相比,《中国评论周报》所聚集的知识精英更加注重西学东渐背景下本土文化的重建问题。他们建立起双重的比较文化标准,强调民族历史特性基础上的文化再造,堪称介于西化派、东方文化派之间的第三类态度或第三种文化派别。

批判与辩护:胡适与《中国评论周报》的一段冲突

1929—1930年,胡适与以留美学生为主体创办的英文期刊《中国评论周报》(The China Critic)之间发生了一连串的冲突。透过冲突所显现的关于中西文化和言论自由等问题的分歧,可以看到在国民党建政之初,作为新政权的批判者的胡适与作为辩护者的《中国评论周报》知识人之间相互关系变化的实际程度,及所反映的知识分子在特定历史环境中对政治的不同立场和态度。随着对政治秩序和社会重心问题的关注,及与国民党关系的缓和,胡适也最终由批判者转向为中国辩护的重要知识人。

论林语堂的英语随笔与《中国评论周报》

作为《中国评论周报》(The China Critic)的编辑与重要代表,林语堂在刊物的"小评论"(The Little Critic)专栏发表了大量英语随笔。他的随笔平白幽默,清畅自然,口语化和小说化倾向明显,带动了"小评论"创作热。作为双语作家,林语堂的中英双语文本具有同构关系,同一时期的中文小品文受其英语随笔的影响;他的双语创作有敏锐的读者意识,也表现出对英语文化霸权的反抗。林语堂的幽默实践具有理想化色彩,其文化选择的悖谬之处也折射了现代中国知识分子的文化困境。

多元文化融合的想象——《中国评论周报》“小评论”专栏英语随笔研究

20世纪三四十年代,以国人自办的英语文化刊物《中国评论周报》(The China Critic)为中心,集结了大批英语写作者,林语堂即是其中突出代表。他开辟了“小评论”(Little Critic)专栏,发表了大量优美轻快、清新自然的英语随笔。在他的影响之下,当时众多知名作家、学者如全增嘏、邝耀坤、张培基、温源宁、钱锺书等人纷纷加入其中,带动了“小评论”热潮,也促进了中文小品文的发展。这些英语随笔,充满智性与人文关怀,风格多元,表现出对“自由世界主义”的向往,尽管有其时代局限性,但却体现出作者群多元文化融合的想象,至今仍有其独特价值。

鲜为人知的秘闻——史沫特莱泌阳采访经过

在中外新闻史上,有一个“不大不小”的鲜为人知的谜:1939年深冬,美国著名记者、进步作家,中国人民的好朋友史沫特莱女士,千里迢迢专程由上海到偏僻的河南泌阳县采访。当时,她为啥要到泌阳采访?采访了哪些内容?她的泌阳之行在当时引起了哪些反响!?为解开这一连串的“谜”,笔者走访了至今仍健在的89岁高龄的原国民党政府的泌阳县县长陈浴春,和当年协助史沫特莱女士采访的《泌阳民报》编辑、记者焦园甫,以及当时的地方知名人士。

他们的一天

1930年3月2日,85年前的这一天,当时同在上海的鲁迅、胡适、郁达夫、林语堂四位文坛大家各自在做什么？且看他们的日记如何记载。鲁迅日记：“晴。上午携海婴往福民医院诊。收淑卿寄家用账簿一本。内山书店送来《千夜一夜》一本,二元五角。午后修甫、友松来。往艺术大学参加左翼作家联盟成立会。夜蓬子来。雨。”这是鲁迅忙碌的一天,家事、文事排满,特别是下午参加左联成立大会,发表重要演讲《对于左翼作家联盟的意见》,晚上还要接待来访的诗人姚蓬子。

林语堂和赛珍珠

两位华人血统艺术大师间的恩怨情恨。