英汉论辩语篇说理策略、论辩有效性及诉求手段对比修辞研究

以对比修辞学为理论框架,结合西方论辩研究的最新成果,运用ANOVA方差分析,从说理策略、论辩的有效性及诉求手段等多角度探讨和分析英汉论辩语篇的修辞特征,旨在丰富英汉对比修辞研究成果,并为跨文化写作研究提供新视角和有益参考。

2014年美国国情咨文中诉求手段的分析

亚里士多德的传统修辞理论对语言的研究具有重要价值。本文从亚里士多德劝说的三种诉求手段--人品诉求（ethos）、情感诉求（pathos）和理性诉求（logos）来分析2014年美国国情咨文，看奥巴马是如何达到说服的目的的。研究发现，三种诉求手段贯穿于咨文中，对实现劝说起到了重要作用。本文对我们解读美国国情咨文具有重要意义，有助于我们了解美国的境况和美国政府的施政方针。

浅析中西修辞劝说机制的异同——以广告语言为例

通过中西方广告语言中的情感诉求、理性诉求、道义诉求等三个方面的论述及广告语言修辞中诉求手段的运用,分析了修辞劝说机制在中西方广告语言中的差异,明确了广告语中运用修辞劝说机制能增强语言的艺术性和感染力,从而更好地实现广告的价值。

新修辞框架下中外领导致辞文本的对比及对翻译的启示

领导致辞是一种带有互动性、针对性、权威性的讲话文体。一般言语凝练,主题鲜明,态度明确。领导者通过言语来表达思想,体现政策和措施。领导致辞可直接体现领导者的个人魅力和政策水平。中外领导致辞有共性有差异,本文将在新修辞的理论框架下,以受众为中心,从话语表现形式、诉求手段、美学手段等方面对中外领导致辞文本进行对比分析,探讨共性和差异,并总结其对汉译英翻译的启示。