关于“词义组合同化”命题的思考

"词义组合同化"是一种词义演变说。该观点引起许多学者的关注与探讨,但目前学界对这个命题的基本问题并未达成共识。本文旨在详细讨论"词义组合同化"的基本性质和产生原因。我们认为:"词义组合同化"本质上是一种语用效应,它不是独立的词义演变路径和构词法;造成这种现象的主要原因是汉语词汇双音化。

词语或句子的语境意义初探

许多语言学家指出:任何一种语言的词语或句子都具有内涵的"理性意义"和外延的"语境意义".这就是说,词语或句子所表达的理性意义(即本义)会因时、因地、因人等而异,产生出一定的弹性向外延伸,并在语境效应的制约下派生出一种新的词义,即语境意义,正如绘画艺术中,任何一个物体都有其固有色彩,但在一定的环境中,其色彩会产生不同程度的变异,而蒙上所处的环境色,从而使其色彩丰富而真实了.语境意义的表达亦同于环境色的描绘,追求的是一种"真实"效果.