汉维词义模糊性对比概况

模糊性是人类自然语言的基本属性之一,而词义模糊性则是语言模糊性中最突出的方面。论文分别从语言中的模糊词和使词义产生模糊或使词义的模糊程度发生改变的手段这两个方面来进行汉维语词义模糊性的对比,指出汉维词义模糊性是不完全对应的,其手段表现形式也具有差异性。

从规模、数量角度看汉维词义模糊

模糊性是人类自然语言的基本属性之一,而词义模糊则是语言模糊性中最突出的方面。论文分析了汉维语在规模、数量方面的词义模糊表达方式、词义模糊异同及其产生原因,指出汉维在规模、数量方面的词义模糊现象是人类思维模糊性的共性的体现,而其差异则是汉维文化差异导致的结果。

国内外有关词义模糊研究述评

模糊性是自然语言的本质特征之一。语言中的模糊现象存在于语音、词汇、语法中。从对语言模糊性的研究来看,尤以词汇层面的语义模糊的研究成果最为显著。论文对20世纪后期国内外有关词义模糊的主要研究作一简要评述,为以后的词义模糊研究指明方向,提供一种理论上的依据。

论言语交流中词义模糊的层次性

本文对言语交流中词义模糊的层次性相关问题加以论述。

多维视角下的词义模糊性问题

模糊性是人类语言的本质特征之一,但对语言中模糊现象的系统研究是在最近几十年才开始的。本文基于扎德的模糊集合论,提出模糊词义的定义,即词的标志范围界限不明确,并从主客体与语言符号三方互动、词义的本质、语言与思维的关系、言语交际的需要几个视角进一步分析词义模糊性的产生原因。

词义模糊性及在新闻报道中的运用

词义模糊是词汇的一个特征。词义模糊性在新闻报道中涉及时间、数字、程度、度量、单位名称、职务等情况时,具有不确定性。如运用得当,使新闻报道在不确定因素较多的情况下凸显词义模糊性的积极意义。但在新闻报道中要运用适度,不能以词完词。

词义模糊性在法律词汇使用中的表现——(以中华人民共和国《公司法》2013英译版为例

语言是人类交流的重要工具,正确的语义解释对交流至关重要,在法律语言中体现得尤为突出。语义模糊性是日常语言使用的重要特征之一,体现在法律语言中将会产生很大影响,甚至会涉及到法律责任。中华人民共和国《公司法》2013年修订版(英文版)在用词发面发生了细微变化,导致法律用词内涵发生轻微改变,总体更加明确、清楚,这体现了语言翻译工作者加深了对法律语言理解,意识并有效避免了因语言模糊性导致的问题。

论模糊词义的实质

词义模糊是人们在分辨具体事物、现象等是否属于词义所指时有不清楚之处。目前 ,大多数人倾向于词义模糊的关键在于“外延不定”。我们发现仅“外延不定”无法揭示模糊词义的本质。

现代汉语模糊词义的动态变化探析

本文从现代汉语模糊词义的特点和功能、现代汉语模糊词义临时性变化规律和现代汉语模糊词义历史性变化规律等三方面进行分析,以利于人们更好的掌握和运用现代汉语,感受汉语的变化和魅力。

英语模糊现象与语言环境

:语言的模糊性是语言的基本属性之一 ,它实际上是一种言语上的抽象表达 ,概念上的笼统概括。英语里的模糊现象种类繁多 ,分为词义模糊、语句模糊等。正确地理解英语中的模糊语言的有效方法是准确地把握语言环境和全面理解上下文。

语言习得视角下的语义模糊与大学英语教学(英文)

semantic fuzziness is an essential characteristic of a language, this pgeaper intends to discuss its different classifications, categories and its significance in college English teaching in the perspective of language acquisition.

浅谈“模糊”和“歧义”

自从八十年代我国兴起了模糊语言学这一新兴学科后,引起了不少专家、学者的重视和探索。模糊理论不仅扩大了语言学界的视野,而且还大大丰富了语义学的研究内容,拓展了它的研究范围。但是,有的同志在讨论中忽视了模糊语言的特有属性,往往搞不清语言的模糊现象与语言里歧义现象的区别,把模糊和歧义混为一谈。我认为对此很有必要加以分析和探讨。

汉语实词模糊性显现形式及类型论要

对汉语实词的模糊特点我们曾逐一作过具体的分析,这里就词义模糊性的显现形式和词义的模糊类型作一简要论述。 一、词义模糊性的显现形式 汉语实词模糊性的显现形式主要有两种类型:一种是根据词义自身就可分析或判断一个词究竟是明确的还是模糊的。名词、动词、形容词、数词、副词等大都属于这种情形。不论词是单义或是多义,根据每个义项的意义都可得出明确的结论。如名词的“拂晓”,《现代汉语词典》(以下简称《词典》)释义为“天快亮的时候。”“天快亮”

试论法规模糊词语的特点

如果我们把词义没有精确界限的词语叫做模糊词语的话,那么,我们可以把出现在法律(包括由国家制订的法令、条例、决议、指示等规范性文件和国家认可的判例等)条文中的词义模糊而又具有法的规范性的词语叫做法规模糊词语。也就是说,这种模糊词语,有它特定的法的含义,具有法的权威性和规范性。它的这种法规属性就在质上有别于一般非法规模糊词语。它从属于模糊词语,是模糊词语的一个分支。 就法规模糊词语而言,它除了具有一般模糊词语的特性外,还有两个显著的特点:精确的内核性和行为规定的方式性。

也谈模糊限制词

模糊集合论的创始人扎德(L·Zadeh)对某些程度副词的语义功能进行了研究。他的研究成果对我国模糊语言的研究影响很大。程度副词的研究在模糊词义研究中占重要地位。笔者在学习过程中发现扎德及我国学者对它的研究似乎还有值得商榷之处。本文将对程度副词及程度副词性词(用H表示)限制其它词(用C表示)的语义功能作进一步分析,兼向各专家请教。

词义的平面范围和立体层次

(一) 自从诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)的转换—生成语法理论风行以来,人们对他提出的句子有表层结构和深层结构的观点颇感兴趣,虽然他的奠基作品《句法结构》(《syntactic Structures》)并未使用这两个术语。倒是他的论战者。

汉语形容词的模糊性和精确性

汉语形容词是表示事物的性质、状态的一类词。从客观事物的表现方面来看,人们往往很难在事物的这一性质与另一性质、这一状态与另一状态之间划出一个清楚的界限。因此,形容词在具体的语言交际中用来表示客观事物的性质、状态时。

论广告中的模糊语言

模糊语言是常见的语言现象，在现实交流中存在着大量的模糊语言，它起着精确语言不能比拟的作用。模糊语言被大量运用在现代广告中．广告商使用模糊语言的背后隐藏着许多动机及语用需求。

皮革产业跨境贸易中英语翻译与实践特征研究

皮革产业跨境贸易场景下的英语翻译是支撑我国皮革产业对外贸易的重要环节之一。文章针对皮革产业跨境贸易环境下的英语翻译实践特征进行分析,认为当前我国皮革产业对外贸易中的英语翻译主要存在翻译过程不注重语法,翻译内容不够灵活,以及存在漏译、错译、直译现象等问题。针对这些问题,文章提出了分析皮革跨境贸易语境、确定词汇意义,适当引申词义提高译文准确性,以及熟悉皮革专业术语、提升翻译准确性等皮革跨境贸易英语翻译优化原则和方法等。

英语词义的模糊性

在过去相当长的时期里,对语言的研究是在这样一种主导思想下进行的,即语言应是精确的,至少是越精确越好。但事实证明,在许多场合下,语言所表达的内容并不象人们设想的那样精确。在许多情况下,语言是难以用精确的方法加以处理的。理论语言学家在研究中常常遇到这样的难题:许多在理论上可以精确加以区分的东西,一接触到语言实例,就往往难以准确验证。现代科学的发展,特别是由查德(L.A.Zadeh)首先倡导的模糊集合论的产生和应用,为语言科学提供了新的研究途径。