韩国语“■■”的词义特性分析

以往的研究及教学中往往把"■■"看作表示未知信息的疑问代词,其实"■■"在词义方面比较复杂,并不只是单纯的疑问代词。在表示未知信息的基本词义之外,"■■"及它的冠形词形式"■■"还可以虚指事物,任指事物及不指代任何事物和信息而只根据一定的语境表达语气。由此,本文从表示未知信息,虚指事物,任指事物,表示语气四个方面系统地考察了"■■"的词义特性,这将有助于韩国语学习者全面地把握"■■"的词义及用法。

科技英语翻译中词义推导方式研究

科技英语词义灵活多变的特性给词义推导带来了困难,但也提供了研究的契机。文章借助语言模因变异理论,理出了科技英语词义变化的4种模式,进而根据这4种模式,找出了科技英语词义推导的4种方式。通过实例论证,发现这4种方式能够有效地推导出科技英语词义,总结了科技英语词义推导可遵循的规律。