“无在”解诂

"无在",在古汉语中属相对冷僻的词语,《汉语大词典》解释其义为"不在乎",不够准确。考察40多个用例,"无在"一般都接续在可选择对象之后,其真实含义应为"一样""都可以""没有差别"。"在"有"问""察"之义,"无在"的上述意义,可能就来自于"无问""无察",亦犹"无论"。