数字仂语的构成及其为词典收条的问题——汉语词汇类型近代以来的发展变化举隅之一

语言词汇的发展和变化表现在词汇的个例,亦表现在词汇的类型上。词汇个例的发展变化是每日每时每刻都在发生的,是每种语言中必有的现象;词汇类型的发展变化却常常与一定时代的一定语言相因应,未必为各种语言所共有。本文着重探讨近代以来尤其是二十世纪产生出来的三类数字仂语的构成情况,同时也对它们是否具有为词典收条的资格提出我们的看法。

聚合结构的词语化及其为词典收条问题

聚合结构,是若干个功能和意义接近而又各自独立不相连属的字(语素、词)并列地聚集在一起构成的一个结构体。汉语的聚合结构常见的是四字格的,也有超过四字而由五字、七字等构成的,或少于四字而由三字、两字构成的。四字聚合结构易于语化,双字聚合结构易于词化,它们最易为词典收入为条。