《现代汉语词典》(第5版)词类标注问题刍议

《现代汉语词典》(第5版)对所收现代汉语词作了全面的词类标注,与同类语文词典比较具有明显的特色,表现为词类系统简明实用,词类标注稳妥可靠,严格区别词与非词。当然,在关于词与非词的界限、词的归类以及义项分合等问题的具体处理上,尚有值得商榷之处。要解决这些问题,全面贯彻一致性原则是关键所在。

汉语中短语词分析

汉语与印欧语相比,缺少发达的形态,因此在词和非词、词类的划分、各种句子成分的划分之间都存在中间状态。引进短语词的概念,有助于我们对"词和非词"的中间状态进行分析。通过对古代汉语、现代汉语的结合分析,从历时的层面上,我们可以看到,短语词在古代汉语中是大量存在的,而且短语词有一个发展变化的过程,许多古代短语词的形式,发展到现代汉语,已凝固成为复合词,沿用至今。现代汉语中的短语词多是一些固定的用法。

近15年来《现代汉语词典》“词意识”的发展研究

《现代汉语词典》从2005年第5版开始,在区分词和非词的基础上标注词性,实践了词意识。《现代汉语词典》在第6版、第7版的修订过程中,“词意识”得到不断强化,但同时也存在一些问题。《现代汉语词典》在词性标注等方面存在的问题已经引起不少学者的关注,但是问题出现的原因和相关解决方案的研究还不系统、不成熟。《现代汉语词典》和其他词典之间的比较研究成果还很单薄。今后《现代汉语词典》词意识相关研究应该把重心从描写为主转向描写和解释并重,注重加强和其他词典的比较研究。