基于语料库的英汉语单动作体动词与语法体的互动关系研究

单动作体动词主要表征瞬间完成的单一行为动作,研究选取一对单动作体动词“cough/咳嗽”为研究对象考查其与不同语法体的搭配情况。通过语料库检索,发现该类动词与完整体的搭配频率高于未完整体。主要原因在于其词汇体特征与未完整体特征存在明显冲突,进而导致句法结构存在种种限制。通过深入分析具体语料发现,该类动词与完整体以及未完整体搭配时其词汇体特征均未发生明显改变。但当该类动词与进行体搭配时,句法层的语法体最终表征为反复体,表征行为动作的反复发生而非正在进行,这也从侧面说明语法范畴的本质是语义范畴。

论形容词的“体”特征与形容词句法标记模式之间的关系

形容词句法功能标记模式揭示了性质形容词和状态形容词在定语和谓语位置上的句法互补现象。为了探寻这种句法现象语义层面的原因,文章从形容词词汇语义的"体特征"入手,分析了两类形容词词汇语义结构和句法语义结构及句法形式符号之间复杂的投射及选择关系,由此探明了形容词句法功能标记模式与形容词词汇语义"体特征"之间的联系,并证明对形容词而言,"体特征"是一个具有句法敏感性的词汇语义特征。