词义多解致歧与词汇、语法制约

从语言事实出发,运用描写、比较、变换等方法,着重探讨词汇、语法与词义多解引发的歧义现象之间的关系,认为这种类型的歧义,是由于词汇、语法均对其词义失去制约使然。

论影响英语语素变体的若干因素

语素既是英语中音义结合的最小单位,又是语法分析的最小单位。在实际使用过程中,英语语素往往会受到语音、形态、语法、词汇等因素的制约,从而产生变异现象。

歧义的分化和消除

歧义现象是包括汉语在内的许多语言中存在着的重要的语言现象。从根本上说,它是由客观世界的无限复杂性同语言表达手段的有限性之间的矛盾造成的。歧义现象的大量存在,造成了交际上的严重障碍,形成了信息传递中的误差,影响了交际的正常进行。因此,针对不同原因造成的歧义,应采用不同的方法进行分化和消除。

面向汉语自动分析的语言特征工程研究

语言特征工程研究是实现汉语自动分析的关键所在,其中包括描述单词本身固有特点的“静态特征”,以及描述具体句子中单词之间关联的“动态特征”。如何从静态特征自动推导出动态特征是计算机进行自动分析的一个难点。以大规模标注语料库为数据基础,通过对汉语自动分析过程中涉及到的复杂语言特征集进行系统的梳理,总结关于句法成分、语义角色以及词汇语义之间的制约规则,用以指导计算机实现从静态特征到动态特征的自动推导,从而为实现汉语的自动分析提供理论指导和实践支持。