词汇符号的非对称二元性及其在俄语词汇教学中的运用

非对称二元性是词汇符号一个普遍而重要的特性。本文以能指与所指的非对称发展为主线,对俄语词汇符号的非对称二元性进行了系统描写,并探讨了该思想在俄语词汇教学中的运用:(1)构建词汇网络系统;(2)加强词汇知识的深度加工。

从符号学角度看词汇意义及其教学启示

本文从符号学的角度 ,通过英语词汇与汉语词汇的粗略比较 ,分析英语词汇符号的特性 。

汉语词汇语言符号的文化内涵解读

汉语博大精深,包含了丰富的词汇,这些词汇或典雅,或通俗,或粗鄙,均由各类语言符号所构成。汉语词汇语言符号则蕴含了丰富的文化内涵,体现了汉语的深刻性。本文简述了汉语词汇语言符号的概念与特性,浅析了汉语词汇语言符号的具体表现,探究了汉语词汇语言符号的文化内涵,以期为汉语词汇语言符号的文化内涵解读提供借鉴。

西班牙语标点符号的应用

标点符号是文字即书面语言的重要组成部分。众所周知,语言是人类用来传递思想感情,交换信息的工具。它由两部分所组成:有声语言和文字,即有声语言的书面化。人类通过文字将有声语言记录下来,传到远方或留给后人,而不受空间和时间的限制。所谓的文字实际上是人类在劳动实践中,由于交流思想和信息的需要,而逐渐建立起来的符号体系。标点即是这个符号体系的组成部分。它不同于词汇符号。每个词汇符号都代表着某种语义,如西班牙语里的“sol”代表太阳,“aire”代表空气。Sol和aire都是人类创造出来的词汇符号。标点符号则没有具体的语义。单独写一个“,”

英汉网络新造词中的特殊文字符号探究

网络已经成为继报纸、广播、电视之后的第四大传播媒体,对民众日常生活产生着越来越大的影响。传统语言在网络环境中逐渐发生了变异,形成了一种特殊环境中使用的社会方言。网络新造词中的字母词汇、数字词汇以及符号词汇是网络词汇中最突出的现象。

符箓与古文字的释读

作为一种符号语言 ,符与古文字关系密切 ,符的许多符号语汇在其创始之初直接来自先秦的古文字 ,包括某些篆书、鸟书。早期造符者为了使符更具“神秘”、“古老”的色彩 ,在造符时刻意追求先秦文字的风格 ,这就使得某些已经失传的古文字或古文字的书体可以从符中寻找到蛛丝马迹。通过对“建”字的考释 ,可以看到符在释读古文字中的作用。

ITCT国际互联网络语言通用翻译技术——Internet Translating Common Technology简介

一、机器翻译全球网络信息时代的基础技术 各民族语言之间的交流障碍古已有之。但人际交往越国际化,这一问题对人类文明发展的阻力也就越大。计算机国际互联网络的出现和普及,使各民族语言的交流障碍问题空前尖锐。人类学习语言的能力毕竟是有限的,而国际化交流的欲望却势不可挡。因此,要避免英语一统天下,避免不同民族文化最基本的载体不同民族语言走向衰亡。要使人类各民族创造的知识财富真正实现全球共享,除了使机器翻译技术走向成功,别无它途。因此。