This paper focuses on manifestations of negative transfer of native language at lexical level reflected in Chinese college students＇ English writing. A classification as well as its exemplification is offered concern...This paper focuses on manifestations of negative transfer of native language at lexical level reflected in Chinese college students＇ English writing. A classification as well as its exemplification is offered concerning all these lexical transfer errors. And the cause of formation is analyzed for the corresponding class of lexical transfer.展开更多
This paper attempts at an in-depth exploration of lexical mismatching, a pattern of vocabulary errors. In this paper, errors per se were collected from 107 writing samples of Chinese college students, and then investi...This paper attempts at an in-depth exploration of lexical mismatching, a pattern of vocabulary errors. In this paper, errors per se were collected from 107 writing samples of Chinese college students, and then investigated from a variety of linguistic perspectives. Traditional theoretical approaches, i.e. CA and EA, are incorporated in the source analysis for a more comprehensive interpretation. Hopefully, the findings of the study will shed lights on lexical instruction and acquisition in the field of SLA.展开更多
EFL （English as a Foreign Language） speaking is a very demanding skill that requires learners＇ socio-pragmatic as well as strategic competence in any interactional situation, and lexis proves to play a crucial role...EFL （English as a Foreign Language） speaking is a very demanding skill that requires learners＇ socio-pragmatic as well as strategic competence in any interactional situation, and lexis proves to play a crucial role in this process. However, few studies have investigated how both EFL teachers and learners view and analyze situations in which learners are not producing enough spoken language in class, and the reasons behind them. The present study will pinpoint the significant role of lexis in Moroccan learners＇ speaking production. To this end, 40 EFL teachers and 200 Moroccan high school students are surveyed and interviewed to reveal their perceptions of the speaking skill and the corresponding high significance of lexis in this instance. Results show that both teachers and learners identify vocabulary deficiency as the main factor behind students＇ inability to speak English. In the present paper, among the many suggestions that could be proposed to deal with this situation, it is argued that one efficient way would be to assist the students during the process of L2 （second language） vocabulary learning through vocabulary learning strategy instruction. Pedagogical and research implication will be given in response to the difficulties encountered in this area as have been identified by the EFL teachers and learners surveyed.展开更多
文摘This paper focuses on manifestations of negative transfer of native language at lexical level reflected in Chinese college students＇ English writing. A classification as well as its exemplification is offered concerning all these lexical transfer errors. And the cause of formation is analyzed for the corresponding class of lexical transfer.
文摘This paper attempts at an in-depth exploration of lexical mismatching, a pattern of vocabulary errors. In this paper, errors per se were collected from 107 writing samples of Chinese college students, and then investigated from a variety of linguistic perspectives. Traditional theoretical approaches, i.e. CA and EA, are incorporated in the source analysis for a more comprehensive interpretation. Hopefully, the findings of the study will shed lights on lexical instruction and acquisition in the field of SLA.
文摘EFL （English as a Foreign Language） speaking is a very demanding skill that requires learners＇ socio-pragmatic as well as strategic competence in any interactional situation, and lexis proves to play a crucial role in this process. However, few studies have investigated how both EFL teachers and learners view and analyze situations in which learners are not producing enough spoken language in class, and the reasons behind them. The present study will pinpoint the significant role of lexis in Moroccan learners＇ speaking production. To this end, 40 EFL teachers and 200 Moroccan high school students are surveyed and interviewed to reveal their perceptions of the speaking skill and the corresponding high significance of lexis in this instance. Results show that both teachers and learners identify vocabulary deficiency as the main factor behind students＇ inability to speak English. In the present paper, among the many suggestions that could be proposed to deal with this situation, it is argued that one efficient way would be to assist the students during the process of L2 （second language） vocabulary learning through vocabulary learning strategy instruction. Pedagogical and research implication will be given in response to the difficulties encountered in this area as have been identified by the EFL teachers and learners surveyed.
