方言词的来源分类初探——以客家方言为例

方言词有多种分类法。本文尝试从来源角度进行分类,即将来源可明的方言词分为自创词(内源词)和外源词,后者又分为通语词、它方言词、民族语词、外国语词四类,每类下又据历史层次各分为若干小类。这样不仅可以根据来源分类时的语源考察认清单个方言词的来历,更可以根据每个类别中包含词语的多少了解方言形成历史、形成过程以及方言与通语、周边方言、民族语甚至外国语的亲疏远近的关系。文章以客家方言为例,进行了举例说明。

英语专有名词普通化刍议

英语中的名词按属性可分为普通名词和专有名词,对一般英语学习者来说,专有名词的掌握比包括抽象名词、单位名词等普通名词的掌握要容易的多.从词汇的发展和构成来看,专有名词转为普通名词是一种特殊的构成新的词汇的方法.本文拟就英语中专有名词普通化(commonization)现象作一粗略探讨.